Bedeutungen

[1] superficial, perfunctory, hasty, hurried, cursory, groundling, not thinking deeply;

[2] (1)superficially, perfunctorily, cursorily, rapidly, hastily, carelessly, indifferently, apathetically;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ober·fläch·lich, Komparativ ober·fläch·li·cher, Superlativ am ober·fläch·lichs·ten

IPA ˈoːbɐˌflɛçlɪç, Komparativ ˈoːbɐˌflɛçlɪçɐ, Superlativ ˈoːbɐˌflɛçlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

o̲berflächlich

1. Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
   His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
2. Wir wissen, dass du oberflächlich genug bist, um dich über dieses Geschenk zu freuen.
   We know that you're superficial enough to be happy about this gift.
3. Schönheit ist nur oberflächlich.
   Beauty is only skin deep.
4. Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.
   He has only a superficial knowledge of the subject.
5. Es gibt einige oberflächliche Gründe.
   There are a number of superficial reasons.
查看更多 ...
6. Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
   Compared to his father, he is shallow.
7. Mary ist ziemlich oberflächlich.
   Mary is quite superficial.
8. Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
   That's a really shallow thing to say.
9. Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
   The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
10. Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
    The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
11. Es gibt keinen oberflächlichen Unterschied zwischen ihnen.
    There is no surface difference between them.
12. Oberflächlich gesehen scheint dieses Problem einfach, aber es ist wirklich schwierig.
    This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
13. Findest du das nicht etwas oberflächlich?
    Don't you think that's a little shallow?
14. Ihr seid oberflächlich und materialistisch.
    You're shallow and materialistic.
15. Du bist oberflächlich und materialistisch.
    You're shallow and materialistic.
16. Sie sind oberflächlich und materialistisch.
    You're shallow and materialistic.
17. Diese reichen Mädchen sind überaus oberflächlich.
    These rich girls are very superficial.
18. Maria, du bist eine furchtbar oberflächliche Frau! Ich dachte, du liebtest mich aufgrund meiner Persönlichkeit, nicht aufgrund meines Äußeren oder aufgrund meines Besitzes.
    Mary, you're a terribly superficial woman! I thought you loved me because of my personality, not because of my appearance or my possessions.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)