schauspielern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] act, perform, play a role;
- [2] behave as -
Synonym
- (eine) Show abziehen (ugs.), (sich) geben, (sich) verbiegen, (sich) verstellen, markieren (ugs.), schauspielern, simulieren, so tun als ob, vorgeben (etwas zu sein), vortäuschen
- (sich als jmd.) ausgeben, darstellen, imitieren, mimen, personifizieren, schauspielern, verkörpern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schauspielere | ||
| du | schauspielerst | |||
| er, sie, es | schauspielert | |||
| Präteritum | ich | schauspielerte | ||
| Konjunktiv II | ich | schauspielerte | ||
| Imperativ | Singular | schauspieler! | ||
| Plural | schauspielert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschauspielert | |||
Worttrennung
- schau·spie·lern, schau·spie·ler·te, ge·schau·spie·lert
- IPA ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn, Präteritum ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐtə, P II ɡəˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- scha̲u̲spielern
schauspielern
例句
来自 Tatoeba
-
Das Publikum erhob sich vor den Schauspielern applaudierend von den Plätzen.
The cast was given a standing ovation.
-
Sie singt gut, das ist richtig, aber sie kann nicht schauspielern.
She sings well, to be sure, but she can't act.
-
Das war ein mittelmäßiger Film mit mittelmäßigen Schauspielern.
That was a mediocre movie with mediocre actors.
-
Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.
The audience acclaimed the actors for their performance.
schauspielern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schauspielern | schauspielernd | geschauspielert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schauspiel(e)re | schauspielerte | ich |
| du | schauspielerst | schauspielertest | du |
| er/es/sie | schauspielert | schauspielerte | er/es/sie |
| wir | schauspielern | schauspielerten | wir |
| ihr | schauspielert | schauspielertet | ihr |
| sie/Sie | schauspielern | schauspielerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschauspielert | hatte geschauspielert | ich |
| du | hast geschauspielert | hattest geschauspielert | du |
| er/es/sie | hat geschauspielert | hatte geschauspielert | er/es/sie |
| wir | haben geschauspielert | hatten geschauspielert | wir |
| ihr | habt geschauspielert | hattet geschauspielert | ihr |
| sie/Sie | haben geschauspielert | hatten geschauspielert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schauspielern | werde geschauspielert haben | ich |
| du | wirst schauspielern | wirst geschauspielert haben | du |
| er/es/sie | wird schauspielern | wird geschauspielert haben | er/es/sie |
| wir | werden schauspielern | werden geschauspielert haben | wir |
| ihr | werdet schauspielern | werdet geschauspielert haben | ihr |
| sie/Sie | werden schauspielern | werden geschauspielert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schauspiel(e)re | habe geschauspielert | ich |
| du | schauspielerst | habest geschauspielert | du |
| er/es/sie | schauspiel(e)re | habe geschauspielert | er/es/sie |
| wir | schauspielern | haben geschauspielert | wir |
| ihr | schauspielert | habet geschauspielert | ihr |
| sie/Sie | schauspielern | haben geschauspielert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schauspielern | werde geschauspielert haben | ich |
| du | werdest schauspielern | werdest geschauspielert haben | du |
| er/es/sie | wird schauspielern | werde geschauspielert haben | er/es/sie |
| wir | werden schauspielern | werden geschauspielert haben | wir |
| ihr | werdet schauspielern | werdet geschauspielert haben | ihr |
| sie/Sie | werden schauspielern | werden geschauspielert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schauspielerte | hätte geschauspielert | ich |
| du | schauspielertest | hättest geschauspielert | du |
| er/es/sie | schauspielerte | hätte geschauspielert | er/es/sie |
| wir | schauspielerten | hätten geschauspielert | wir |
| ihr | schauspielertet | hättet geschauspielert | ihr |
| sie/Sie | schauspielerten | hätten geschauspielert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schauspielern | würde geschauspielert haben | ich |
| du | würdest schauspielern | würdest geschauspielert haben | du |
| er/es/sie | würde schauspielern | würde geschauspielert haben | er/es/sie |
| wir | würden schauspielern | würden geschauspielert haben | wir |
| ihr | würdet schauspielern | würdet geschauspielert haben | ihr |
| sie/Sie | würden schauspielern | würden geschauspielert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schauspiel(e)re | schauspielern | schauspielert | schauspielern |