schiffen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] navigate, journey across, plan and/or direct the course of a naval vessel or an aircraft;
- [2] ship, send, transport by boat
Synonym
- (heftig) regnen, Bindfäden regnen (es), gießen (ugs.), in Strömen regnen / gießen (es), ordentlich was runterkommen (es) (ugs.), pladdern (ugs.), plästern (ruhrdeutsch) (ugs.), schiffen (ugs.), schütten (ugs.), wie aus Eimern gießen (es) (ugs.), wie aus Eimern schütten (es), wie aus Kübeln gießen (es) (ugs.), wie aus Kübeln schütten (es) (ugs.)
- ablitern (ugs.), abschlagen (derb), abwassern (ugs.), austreten (ugs.), eine Stange Wasser in die Ecke stellen (ugs.), harnen, Lulu machen (ugs.), miktieren (fachspr.), pieseln (ugs.), pinkeln (ugs.), Pipi machen (ugs.), pissen (derb), pullern (ugs.), schiffen (ugs.), seichen (ugs.), strullen (ugs.), urinieren, Wasser lassen
- schiffen, steuern (See und Luft)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schiffe | ||
| du | schiffst | |||
| er, sie, es | schifft | |||
| Präteritum | ich | schiffte | ||
| Konjunktiv II | ich | schiffte | ||
| Imperativ | Singular | schiffe! | ||
| Plural | schifft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschifft | |||
Worttrennung
- schif·fen, Präteritum schiff·te, P II ge·schifft
- IPA ˈʃɪfn̩, Präteritum ˈʃɪftə, P II ɡəˈʃɪft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɪfn̩
- schịffen
schiffen
例句
来自 Tatoeba
-
Wie viele Menschen sind an Bord des Schiffs?
How many people are on board the ship?
-
Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.
The length of this ship is 30 meters.
-
Es schifft.
It's raining cats and dogs.
-
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
There were soldiers on these ships.
-
Ich habe einen Freund, dessen Vater Kapitän eines großen Schiffes ist.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
查看更多 ...
schiffen
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schiffen | schiffend | geschifft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiffe | schiffte | ich |
| du | schiffst | schifftest | du |
| er/es/sie | schifft | schiffte | er/es/sie |
| wir | schiffen | schifften | wir |
| ihr | schifft | schifftet | ihr |
| sie/Sie | schiffen | schifften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin geschifft | war geschifft | ich |
| du | bist geschifft | warst geschifft | du |
| er/es/sie | ist geschifft | war geschifft | er/es/sie |
| wir | sind geschifft | waren geschifft | wir |
| ihr | seid geschifft | wart geschifft | ihr |
| sie/Sie | sind geschifft | waren geschifft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schiffen | werde geschifft sein | ich |
| du | wirst schiffen | wirst geschifft sein | du |
| er/es/sie | wird schiffen | wird geschifft sein | er/es/sie |
| wir | werden schiffen | werden geschifft sein | wir |
| ihr | werdet schiffen | werdet geschifft sein | ihr |
| sie/Sie | werden schiffen | werden geschifft sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiffe | sei geschifft | ich |
| du | schiffest | sei(e)st geschifft | du |
| er/es/sie | schiffe | sei geschifft | er/es/sie |
| wir | schiffen | seien geschifft | wir |
| ihr | schiffet | seiet geschifft | ihr |
| sie/Sie | schiffen | seien geschifft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schiffen | werde geschifft sein | ich |
| du | werdest schiffen | werdest geschifft sein | du |
| er/es/sie | wird schiffen | werde geschifft sein | er/es/sie |
| wir | werden schiffen | werden geschifft sein | wir |
| ihr | werdet schiffen | werdet geschifft sein | ihr |
| sie/Sie | werden schiffen | werden geschifft sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiffte | wäre geschifft | ich |
| du | schifftest | wär(e)st geschifft | du |
| er/es/sie | schiffte | wäre geschifft | er/es/sie |
| wir | schifften | wären geschifft | wir |
| ihr | schifftet | wär(e)t geschifft | ihr |
| sie/Sie | schifften | wären geschifft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schiffen | würde geschifft sein | ich |
| du | würdest schiffen | würdest geschifft sein | du |
| er/es/sie | würde schiffen | würde geschifft sein | er/es/sie |
| wir | würden schiffen | würden geschifft sein | wir |
| ihr | würdet schiffen | würdet geschifft sein | ihr |
| sie/Sie | würden schiffen | würden geschifft sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schiff(e) | schiffen | schifft | schiffen |