schmuggeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] smuggle, import or export secretly and illegally
Synonym
- paschen (ugs.), schieben, Schmuggel treiben, schmuggeln, schwärzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schmuggle | ||
| du | schmuggelst | |||
| er, sie, es | schmuggelt | |||
| Präteritum | ich | schmuggelte | ||
| Konjunktiv II | ich | schmuggelte | ||
| Imperativ | Singular | schmuggle! | ||
| Plural | schmuggelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschmuggelt | |||
Worttrennung
- schmug·geln, Präteritum schmug·gel·te, P II ge·schmug·gelt
- IPA ˈʃmʊɡl̩n, Präteritum ˈʃmʊɡl̩tə, P II ɡəˈʃmʊɡl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- schmụggeln
schmuggeln
例句
来自 Tatoeba
-
Maria versuchte, in einem Kuchen eine Eisensäge ins Gefängnis zu schmuggeln.
Mary tried to smuggle a hacksaw blade into the prison inside a cake.
-
Ich habe gehört, dass Tom, bevor er gefasst wurde, jahrelang Rauschgift in die Vereinigten Staaten geschmuggelt haben soll.
I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.
-
Im letzten Berichte steht geschrieben, dass weltweit neunzig Prozent des geschmuggelten Kokains auf dem Seeweg befördert werden, und das zumeist per Schnellboot.
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
-
Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien.
Tom smuggled something into Australia for Mary.
-
Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
查看更多 ...
schmuggeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schmuggeln | schmuggelnd | geschmuggelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmugg(e)le | schmuggelte | ich |
| du | schmuggelst | schmuggeltest | du |
| er/es/sie | schmuggelt | schmuggelte | er/es/sie |
| wir | schmuggeln | schmuggelten | wir |
| ihr | schmuggelt | schmuggeltet | ihr |
| sie/Sie | schmuggeln | schmuggelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschmuggelt | hatte geschmuggelt | ich |
| du | hast geschmuggelt | hattest geschmuggelt | du |
| er/es/sie | hat geschmuggelt | hatte geschmuggelt | er/es/sie |
| wir | haben geschmuggelt | hatten geschmuggelt | wir |
| ihr | habt geschmuggelt | hattet geschmuggelt | ihr |
| sie/Sie | haben geschmuggelt | hatten geschmuggelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schmuggeln | werde geschmuggelt haben | ich |
| du | wirst schmuggeln | wirst geschmuggelt haben | du |
| er/es/sie | wird schmuggeln | wird geschmuggelt haben | er/es/sie |
| wir | werden schmuggeln | werden geschmuggelt haben | wir |
| ihr | werdet schmuggeln | werdet geschmuggelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schmuggeln | werden geschmuggelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmugg(e)le | habe geschmuggelt | ich |
| du | schmuggelst | habest geschmuggelt | du |
| er/es/sie | schmugg(e)le | habe geschmuggelt | er/es/sie |
| wir | schmuggeln | haben geschmuggelt | wir |
| ihr | schmuggelt | habet geschmuggelt | ihr |
| sie/Sie | schmuggeln | haben geschmuggelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schmuggeln | werde geschmuggelt haben | ich |
| du | werdest schmuggeln | werdest geschmuggelt haben | du |
| er/es/sie | wird schmuggeln | werde geschmuggelt haben | er/es/sie |
| wir | werden schmuggeln | werden geschmuggelt haben | wir |
| ihr | werdet schmuggeln | werdet geschmuggelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schmuggeln | werden geschmuggelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schmuggelte | hätte geschmuggelt | ich |
| du | schmuggeltest | hättest geschmuggelt | du |
| er/es/sie | schmuggelte | hätte geschmuggelt | er/es/sie |
| wir | schmuggelten | hätten geschmuggelt | wir |
| ihr | schmuggeltet | hättet geschmuggelt | ihr |
| sie/Sie | schmuggelten | hätten geschmuggelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schmuggeln | würde geschmuggelt haben | ich |
| du | würdest schmuggeln | würdest geschmuggelt haben | du |
| er/es/sie | würde schmuggeln | würde geschmuggelt haben | er/es/sie |
| wir | würden schmuggeln | würden geschmuggelt haben | wir |
| ihr | würdet schmuggeln | würdet geschmuggelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schmuggeln | würden geschmuggelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schmugg(e)le | schmuggeln | schmuggelt | schmuggeln |