➞ 
schwänzeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sashay, move smoothly and easily, walk elegantly;
- [2] wag (tail, etc.)
Synonym
- (jemandem) Honig um den Bart schmieren (ugs.), (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), (sich) lieb Kind machen (bei jemandem), (sich) ranschmeißen (ugs.), herumscharwenzeln (um), hofieren, katzbuckeln, Kreide fressen (ugs.), nachsteigen (österr.), rumschleimen, schleimen (ugs.), schmeicheln, schöntun, schwänzeln (ugs.), Süßholz raspeln (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwänzle | ||
| du | schwänzelst | |||
| er, sie, es | schwänzelt | |||
| Präteritum | ich | schwänzelte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwänzelte | ||
| Imperativ | Singular | schwänzel! schwänzle |
||
| Plural | schwänzelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
geschwänzelt | |||
Worttrennung
- schwän·zeln, Präteritum schwän·zel·te, P II ge·schwän·zelt
- IPA ˈʃvɛnʦl̩n
- Hörbeispiele:
- schwạ̈nzeln
schwänzeln
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schwänzeln | schwänzelnd | geschwänzelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwänz(e)le | schwänzelte | ich |
| du | schwänzelst | schwänzeltest | du |
| er/es/sie | schwänzelt | schwänzelte | er/es/sie |
| wir | schwänzeln | schwänzelten | wir |
| ihr | schwänzelt | schwänzeltet | ihr |
| sie/Sie | schwänzeln | schwänzelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschwänzelt | hatte geschwänzelt | ich |
| du | hast geschwänzelt | hattest geschwänzelt | du |
| er/es/sie | hat geschwänzelt | hatte geschwänzelt | er/es/sie |
| wir | haben geschwänzelt | hatten geschwänzelt | wir |
| ihr | habt geschwänzelt | hattet geschwänzelt | ihr |
| sie/Sie | haben geschwänzelt | hatten geschwänzelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwänzeln | werde geschwänzelt haben | ich |
| du | wirst schwänzeln | wirst geschwänzelt haben | du |
| er/es/sie | wird schwänzeln | wird geschwänzelt haben | er/es/sie |
| wir | werden schwänzeln | werden geschwänzelt haben | wir |
| ihr | werdet schwänzeln | werdet geschwänzelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwänzeln | werden geschwänzelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwänz(e)le | habe geschwänzelt | ich |
| du | schwänzelst | habest geschwänzelt | du |
| er/es/sie | schwänz(e)le | habe geschwänzelt | er/es/sie |
| wir | schwänzeln | haben geschwänzelt | wir |
| ihr | schwänzelt | habet geschwänzelt | ihr |
| sie/Sie | schwänzeln | haben geschwänzelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwänzeln | werde geschwänzelt haben | ich |
| du | werdest schwänzeln | werdest geschwänzelt haben | du |
| er/es/sie | wird schwänzeln | werde geschwänzelt haben | er/es/sie |
| wir | werden schwänzeln | werden geschwänzelt haben | wir |
| ihr | werdet schwänzeln | werdet geschwänzelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwänzeln | werden geschwänzelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwänzelte | hätte geschwänzelt | ich |
| du | schwänzeltest | hättest geschwänzelt | du |
| er/es/sie | schwänzelte | hätte geschwänzelt | er/es/sie |
| wir | schwänzelten | hätten geschwänzelt | wir |
| ihr | schwänzeltet | hättet geschwänzelt | ihr |
| sie/Sie | schwänzelten | hätten geschwänzelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schwänzeln | würde geschwänzelt haben | ich |
| du | würdest schwänzeln | würdest geschwänzelt haben | du |
| er/es/sie | würde schwänzeln | würde geschwänzelt haben | er/es/sie |
| wir | würden schwänzeln | würden geschwänzelt haben | wir |
| ihr | würdet schwänzeln | würdet geschwänzelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schwänzeln | würden geschwänzelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schwänz(e)le | schwänzeln | schwänzelt | schwänzeln |