Bedeutungen

[1] (1)glide, fly in a glider;

[2] sail, cruise in a sailboat, drive a sailboat, operate and navigate a sailing ship

Synonym

Verb

Worttrennung

se·geln, Präteritum se·gel·te, P II ge·se·gelt

IPA ˈzeːɡl̩n, Präteritum ˈzeːɡl̩tə, P II ɡəˈzeːɡl̩t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːɡl̩n

se̲geln

1. Das Schiff segelt morgen nach Honolulu.
   The ship sails for Honolulu tomorrow.
2. Eine weiße Yacht segelte über das Meer.
   A white yacht was sailing over the sea.
3. Die Jacht segelte vor dem Wind.
   The yacht sailed before the wind.
4. Ich möchte um die Welt segeln.
   I'd like to sail around the world.
5. Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.
   If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
查看更多 ...
6. Tom segelte in fünf Tagen über das Meer.
   Tom sailed across the ocean in five days.
7. Wir segeln am Montag nach San Francisco.
   We sail for San Francisco on Monday.
8. Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge.
   The ship was flying the American flag.
9. Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.
   I started sailing last year.
10. Wir segelten gegen den Wind.
    We sailed against the wind.
11. Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will.
    I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
12. Das Schiff segelte den Fluss hinunter.
    The ship sailed down the river.
13. Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.
    The boat sailed across the Pacific Ocean.
14. Das Schiff segelte los, nur um zwei Tage später unterzugehen.
    The ship set sail only to sink two days later.
15. Wenn ich alle Zeit der Welt hätte, würde ich mir ein Boot bauen und zu den Fidschiinseln segeln.
    If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.
16. Er segelte durch die Prüfung.
    He sailed through the examination.
17. Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.
    He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.
18. Es verlangte Mut, ganz alleine über den Pazifik zu segeln.
    It took courage to sail across the Pacific single-handed.
19. Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.
    To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
20. Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.
    To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
收起 ...

segeln

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式