Bedeutungen

[1] as soon as, at the moment that -, immediately when -, the minute that, the moment that -

Synonym

Subjunktion

Worttrennung

so·bald

IPA zoˈbalt

Hörbeispiele:

Reime -alt

sobạld

1. Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.
   Call me as soon as you meet up with him.
2. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.
   As soon as they return, I will telephone you.
3. Sobald sie zurück sind, rufe ich Sie an.
   As soon as they return, I will telephone you.
4. Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.
   As soon as she heard the news, she burst into tears.
5. Sobald ein Mensch geboren wird, ist sein Weg bereits auf den Tod gerichtet.
   As soon as a man is born, his path already leads to death.
查看更多 ...
6. Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen.
   Let's go as soon as it stops raining.
7. Sobald du den Fluss überquert hast, bist du in Sicherheit.
   Once across the river, you are safe.
8. Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
   Please call me when you have decided what you would like to do.
9. Schreib mir, sobald du da bist.
   Write to me as soon as you get there.
10. Meine Mutter wurde blass, sobald sie die Nachricht hörte.
    My mother grew pale on hearing the news.
11. Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.
    As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
12. Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
    Please send me a reply as soon as you receive this mail.
13. Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
    I will give you a call as soon as I know for sure.
14. Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin.
    I'll phone you as soon as I get to the airport.
15. Sobald er seine Arbeit beendet hatte, ging er nach Hause.
    As soon as he finished his work, he went home.
16. Ich schreibe Ihnen, sobald ich kann.
    I will write to you as soon as I can.
17. Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
18. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.
    Please respond at your earliest convenience.
19. Bitte schreib mir, sobald du kannst.
    Please write to me as soon as you can.
20. Sobald sie ankommt, fangen wir an.
    As soon as she comes, we will begin.
收起 ...