Bedeutungen

[1] if, in the event that, in the case of;

[2] when, at the hour of, as, whenever

Synonym

Subjunktion

Worttrennung

wenn

IPA vɛn

Hörbeispiele: wenn (österreichisch)

Reime -ɛn

wẹnn

1. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
   I suppose it's different when you think about it over the long term.
2. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
   I'll call them tomorrow when I come back.
3. Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
   America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
4. Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
   Whenever I find something I like, it's too expensive.
5. Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.
   I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
查看更多 ...
6. Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
   My physics teacher doesn't care if I skip classes.
7. Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
   I hate it when there are a lot of people.
8. Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
   I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
9. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
   You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
10. Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
    Let me know if there is anything I can do.
11. Es ist schade, wenn jemand stirbt.
    It's a pity when somebody dies.
12. Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.
    The only useful answers are those that raise new questions.
13. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
    Let me know if I need to make any changes.
14. Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
    You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
15. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
    If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
16. Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
    I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
17. Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
    Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
18. Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
    Look at me when I talk to you!
19. Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
    What if you gave a speech and nobody came?
20. Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
    It would be so cool if I could speak ten languages!
收起 ...