spinnen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] spin, plot;
- [2] concoct, brew, invent;
- [3] talk rubbish, speak stupidities
Synonym
- (en) Pinn im Kopp haben (regional) (ugs.), (jemandem) geht's wohl nicht gut (ugs.), (wohl) einen Sonnenstich haben (ugs.), den Schuss nicht gehört haben (ugs.), die Kappe kaputt haben (ugs.), eine Meise haben (ugs.), eine Schraube locker haben (ugs.), einen an der Klatsche haben (ugs.), einen an der Mütze haben (ugs.), einen an der Waffel haben (ugs.), einen Dachschaden haben (derb), einen Hammer haben (ugs.), einen Haschmich haben (ugs.), einen Hau weg haben (ugs.), einen kleinen Mann im Ohr haben (veraltend), einen Knacks weghaben (ugs.), einen Knall haben (ugs.), einen Piep haben (ugs.), einen Piepmatz haben (ugs.), einen Schaden haben (ugs.), einen Schatten haben (ugs.), einen Schlag haben (ugs.), einen Schlag weg haben (ugs.), einen Sockenschuss haben (ugs.), einen Spleen haben (ugs.), einen Sprung in der Schüssel haben (ugs.), einen Triller unterm Pony haben (scherzhaft) (ugs.), einen Vogel haben (ugs.), einen weichen Keks haben (ugs.), gaga sein (ugs.), leicht verrückt sein, mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden, nicht alle Latten am Zaun haben (ugs.), nicht alle Tassen im Schrank haben (ugs.), nicht ganz bei Trost sein (ugs.), nicht ganz bei Verstand sein, nicht ganz dicht sein (ugs.), nicht ganz richtig im Hinterstübchen sein (ugs.), nicht ganz richtig im Kopf sein (ugs.), nicht richtig ticken (ugs.), seine fünf Sinne nicht beieinander haben, sie nicht alle haben (ugs.), spinnen, verpeilt sein (ugs.), verstrahlt sein (derb), weiß nicht, was er daherredet (ugs.)
- Blech reden (veraltend) (ugs.), einen vom Pferd erzählen (ugs.), fabulieren, saudummes Zeug daherreden (bayr.) (ugs.), Scheiße erzählen (derb), Scheiße reden (derb), spinnen (ugs.), spintisieren (ugs.), Unsinn erzählen
- eine schraube locker haben (ugs.), spinnen (ugs.), verrückt sein (ugs.)
- spinnen, weben
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spinne | ||
| du | spinnst | |||
| er, sie, es | spinnt | |||
| Präteritum | ich | spann | ||
| Konjunktiv II | ich | spönne spänne |
||
| Imperativ | Singular | spinn! | ||
| Plural | spinnt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gesponnen | |||
Worttrennung
- spin·nen, Präteritum spann, P II ge·spon·nen
- IPA ˈʃpɪnən, Präteritum ʃpan, P II ɡəˈʃpɔnən
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪnən
- spịnnen
spinnen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
-
Ich lese eine spannende Geschichte.
I read an exciting story.
-
Ich spannte den Regenschirm auf.
I put up my umbrella.
-
Das ist die spannendste Geschichte, die ich jemals gehört habe.
This is the most exciting story that I have ever heard.
-
Spinnen spinnen Netze.
Spiders spin webs.
查看更多 ...
spinnen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| spinnen | spinnend | gesponnen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | spinne | spann | ich |
| du | spinnst | spannst | du |
| er/es/sie | spinnt | spann | er/es/sie |
| wir | spinnen | spannen | wir |
| ihr | spinnt | spannt | ihr |
| sie/Sie | spinnen | spannen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesponnen | hatte gesponnen | ich |
| du | hast gesponnen | hattest gesponnen | du |
| er/es/sie | hat gesponnen | hatte gesponnen | er/es/sie |
| wir | haben gesponnen | hatten gesponnen | wir |
| ihr | habt gesponnen | hattet gesponnen | ihr |
| sie/Sie | haben gesponnen | hatten gesponnen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde spinnen | werde gesponnen haben | ich |
| du | wirst spinnen | wirst gesponnen haben | du |
| er/es/sie | wird spinnen | wird gesponnen haben | er/es/sie |
| wir | werden spinnen | werden gesponnen haben | wir |
| ihr | werdet spinnen | werdet gesponnen haben | ihr |
| sie/Sie | werden spinnen | werden gesponnen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | spinne | habe gesponnen | ich |
| du | spinnest | habest gesponnen | du |
| er/es/sie | spinne | habe gesponnen | er/es/sie |
| wir | spinnen | haben gesponnen | wir |
| ihr | spinnet | habet gesponnen | ihr |
| sie/Sie | spinnen | haben gesponnen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde spinnen | werde gesponnen haben | ich |
| du | werdest spinnen | werdest gesponnen haben | du |
| er/es/sie | wird spinnen | werde gesponnen haben | er/es/sie |
| wir | werden spinnen | werden gesponnen haben | wir |
| ihr | werdet spinnen | werdet gesponnen haben | ihr |
| sie/Sie | werden spinnen | werden gesponnen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | spänne | hätte gesponnen | ich |
| du | spännest | hättest gesponnen | du |
| er/es/sie | spänne | hätte gesponnen | er/es/sie |
| wir | spännen | hätten gesponnen | wir |
| ihr | spännet | hättet gesponnen | ihr |
| sie/Sie | spännen | hätten gesponnen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde spinnen | würde gesponnen haben | ich |
| du | würdest spinnen | würdest gesponnen haben | du |
| er/es/sie | würde spinnen | würde gesponnen haben | er/es/sie |
| wir | würden spinnen | würden gesponnen haben | wir |
| ihr | würdet spinnen | würdet gesponnen haben | ihr |
| sie/Sie | würden spinnen | würden gesponnen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | spinn(e) | spinnen | spinnt | spinnen |