spinnen
Bedeutungen
- [1] einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
- [2] von Spinnen, Insekten: mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
- [3] erfundene Dinge erzählen, als seien sie wahr
- [4] umgangssprachlich: sich ungewöhnlich verhalten
- [5] landschaftlich, von Katzen: ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
Synonyme
- [3] flunkern, faseln, spintisieren
- [4] verrückt spielen
- [5] schnurren
Beispiele
- [1] Ich spinne einen Faden mit dem Spinnrad.
- [2] Die Raupe spinnt sich einen Kokon.
- [3] „Aber Michi hat gesagt ...“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen!“
- [4] Du spinnst ja wohl !
- [5] Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.
Redewendungen
- [1] keinen guten Faden miteinander spinnen
Sprichwörter
- [1] Spinnen am Morgen bringt Kummer und Sorgen.
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] Garn, Faden, Rocken
- [2] Kokon, Netz
- [3] Seemannsgarn, Jägerlatein, Anglerlatein
- [5] Katze
Wortbildungen
-
ausspinnen, einspinnen, Gespinst, Spinndrüse, Spinne, Spinner, Spinnerei, Spinnerin, Spinnmilbe, Spinnrad, Spinnstube, Spinnwarze, Spinnwebe, umspinnen, verspinnen
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel spinnen
- [1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 spinnen
- [1–5] Duden online spinnen
- [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spinnen
- [1,] canoo.net spinnen
- [4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spinnen
- [1–3] The Free Dictionary spinnen
Verb, unregelmäßig
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
spinne |
du |
spinnst |
er, sie, es |
spinnt |
Präteritum |
ich |
spann |
Konjunktiv II |
ich |
spönne spänne |
Imperativ |
Singular |
spinn! |
Plural |
spinnt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gesponnen |
Worttrennung
- spin·nen, Präteritum spann, P II ge·spon·nen
Aussprache
- IPA ˈʃpɪnən, Präteritum ʃpan, P II ɡəˈʃpɔnən
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪnən
Betonung
- spịnnen
-
Ich habe Angst vor
Spinnen.
收起 ...
spinnen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
spinnen |
spinnend |
gesponnen |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
spinne |
spann |
ich |
du |
spinnst |
spannst |
du |
er/es/sie |
spinnt |
spann |
er/es/sie |
wir |
spinnen |
spannen |
wir |
ihr |
spinnt |
spannt |
ihr |
sie/Sie |
spinnen |
spannen |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gesponnen |
hatte gesponnen |
ich |
du |
hast gesponnen |
hattest gesponnen |
du |
er/es/sie |
hat gesponnen |
hatte gesponnen |
er/es/sie |
wir |
haben gesponnen |
hatten gesponnen |
wir |
ihr |
habt gesponnen |
hattet gesponnen |
ihr |
sie/Sie |
haben gesponnen |
hatten gesponnen |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde spinnen |
werde gesponnen haben |
ich |
du |
wirst spinnen |
wirst gesponnen haben |
du |
er/es/sie |
wird spinnen |
wird gesponnen haben |
er/es/sie |
wir |
werden spinnen |
werden gesponnen haben |
wir |
ihr |
werdet spinnen |
werdet gesponnen haben |
ihr |
sie/Sie |
werden spinnen |
werden gesponnen haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
spinne |
habe gesponnen |
ich |
du |
spinnest |
habest gesponnen |
du |
er/es/sie |
spinne |
habe gesponnen |
er/es/sie |
wir |
spinnen |
haben gesponnen |
wir |
ihr |
spinnet |
habet gesponnen |
ihr |
sie/Sie |
spinnen |
haben gesponnen |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde spinnen |
werde gesponnen haben |
ich |
du |
werdest spinnen |
werdest gesponnen haben |
du |
er/es/sie |
wird spinnen |
werde gesponnen haben |
er/es/sie |
wir |
werden spinnen |
werden gesponnen haben |
wir |
ihr |
werdet spinnen |
werdet gesponnen haben |
ihr |
sie/Sie |
werden spinnen |
werden gesponnen haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
spänne |
hätte gesponnen |
ich |
du |
spännest |
hättest gesponnen |
du |
er/es/sie |
spänne |
hätte gesponnen |
er/es/sie |
wir |
spännen |
hätten gesponnen |
wir |
ihr |
spännet |
hättet gesponnen |
ihr |
sie/Sie |
spännen |
hätten gesponnen |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde spinnen |
würde gesponnen haben |
ich |
du |
würdest spinnen |
würdest gesponnen haben |
du |
er/es/sie |
würde spinnen |
würde gesponnen haben |
er/es/sie |
wir |
würden spinnen |
würden gesponnen haben |
wir |
ihr |
würdet spinnen |
würdet gesponnen haben |
ihr |
sie/Sie |
würden spinnen |
würden gesponnen haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
spinn(e) |
spinnen |
spinnt |
spinnen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish