Bedeutungen

[1] pride, proudness, sense of satisfaction or pleasure, lordliness

Synonym

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Stolz	—
Genitiv	Stolzes	—
Dativ	Stolz	—
Akkusativ	Stolz	—

Worttrennung

Stolz, kein Plural

Aussprache

IPA ʃtɔlʦ

Hörbeispiele: Stolz

Reime -ɔlʦ

1. He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
   Hey, I may have no money, but I still have my pride.
2. Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.
   My pride prevented me from borrowing money from him.
3. Ich denke mit Stolz an meinen Bruder.
   I'm proud of my brother.
4. Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.
   His pride didn't allow him to ask for help.
5. Seine schöne Frau ist sein Stolz.
   His beautiful wife is his pride.
查看更多 ...
6. Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein?
   If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
7. Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein?
   If, between pride and love, one chooses pride, can it then have been love?
8. Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.
   It was difficult for him to hide his pride in his success.
9. Er schluckte seinen Stolz herunter.
   He swallowed his pride.
10. Sie schluckte ihren Stolz herunter.
    She swallowed her pride.
11. Du hättest eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
    You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
12. Sie hätten eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
    You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
13. Die Niederlage verletzte seinen Stolz.
    The defeat was galling to his pride.
14. Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.
    The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.
15. Du bist mein ganzer Stolz.
    You are my pride and joy.
16. Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen.
    His pride did not allow him to take the money.
17. Noch heute fällt es jenen Menschen schwer, Stolz zu zeigen gegenüber der Nation.
    Even today, those people have difficulty showing national pride.
18. Ich war auch von der Reinlichkeit der Schule und dem Stolz der Schüler darauf beeindruckt.
    I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
19. Stolz hilft dir hier nicht.
    Swallow your pride!
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)proud, prideful, feeling pride, majestic, impressive

[2] (2)proudly, with pride, pridefully

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stolz	stolzer	stolzesten

Worttrennung

stolz, Komparativ stol·zer, Superlativ am stol·zes·ten

Aussprache

IPA ʃtɔlʦ, Komparativ ˈʃtɔlʦɐ, Superlativ am ˈʃtɔlʦəstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ stolzer , Superlativ am stolzesten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɔlʦ

Betonung

stọlz

1. Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben.
   I am proud to be a part of this project.
2. Sie ist stolz auf ihre Kochkünste.
   She prides herself on her skill in cooking.
3. Er kann stolz auf seinen Vater sein.
   He may well be proud of his father.
4. Ich bin immer stolz auf meine Familie.
   I am always proud of my family.
5. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
   Keiko is proud of her family.
查看更多 ...
6. Ich bin stolz auf meine Schule.
   I'm proud of my school.
7. Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
   He is proud of never having been late for school.
8. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
   She is proud of her children.
9. Sie ist stolz auf ihre Söhne.
   She is proud of her sons.
10. Sie ist stolz auf ihren Sohn.
    She is proud of her son.
11. Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein.
    She may well be proud of her daughter.
12. Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.
    She is very proud of her daughter.
13. Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
    She is proud of having been beautiful in her youth.
14. Er ist stolz, dass seine Frau eine gute Köchin ist.
    He is proud that his wife is a good cook.
15. Ich bin stolz auf dich.
    I'm proud of you.
16. Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
    I am proud to work with you.
17. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.
    I am proud to work with you.
18. Er ist stolz auf seinen Sohn.
    He is proud of his son.
19. Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein.
    He is proud of being good at mathematics.
20. Sie ist stolz auf ihre Tochter.
    She takes pride in her daughter.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	stolz
komparativ	stolzer
superlativ	am stolzesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	stolzer	stolze	stolzes	stolze
Genitiv	stolzen	stolzer	stolzen	stolzer
Dativ	stolzem	stolzer	stolzem	stolzen
Akkusativ	stolzen	stolze	stolzes	stolze

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der stolze	die stolze	das stolze	die stolzen
Genitiv	des stolzen	der stolzen	des stolzen	der stolzen
Dativ	dem stolzen	der stolzen	dem stolzen	den stolzen
Akkusativ	den stolzen	die stolze	das stolze	die stolzen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein stolzer	keine stolze	kein stolzes	keine stolzen
Genitiv	keines stolzen	keiner stolzen	keines stolzen	keiner stolzen
Dativ	keinem stolzen	keiner stolzen	keinem stolzen	keinen stolzen
Akkusativ	keinen stolzen	keine stolze	kein stolzes	keine stolzen