stutzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)bobtail, cut short, cut a tail short, crop, trim, prune, truncate;
- [2] stop short, hesitate
Synonym
- (sich) über etwas wundern, erschrecken, innehalten, stutzen, stutzig werden
- abbreviieren, abkürzen, kappen, kürzen, kürzer machen, raffen, stutzen, verkürzen
- beschneiden, kürzen, stutzen, zurechtstutzen, zurückstutzen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stutze | ||
| du | stutzt | |||
| er, sie, es | stutzt | |||
| Präteritum | ich | stutzte | ||
| Konjunktiv II | ich | stutzte | ||
| Imperativ | Singular | stutze! | ||
| Plural | stutzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestutzt | |||
Worttrennung
- stut·zen, Präteritum stut·zte, P II ge·stutzt
- IPA ˈʃtʊʦn̩, Präteritum ˈʃtʊʦtə, P II ɡəˈʃtʊʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʊʦn̩
- stụtzen
stutzen
例句
来自 Tatoeba
-
Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.
Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
-
Tom wollte einmal versuchen, sich den Bart mit einem Messer zu stutzen, doch das gelang nicht sehr gut.
Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.
stützen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)support, hold up, back, back up, prop up, shore;
- [2] lean, count on, rely on
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stütze | ||
| du | stützt | |||
| er, sie, es | stützt | |||
| Präteritum | ich | stützte | ||
| Konjunktiv II | ich | stützte | ||
| Imperativ | Singular | stütze! stütz |
||
| Plural | stützt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestützt | |||
Worttrennung
- stüt·zen, Präteritum stütz·te, P II ge·stützt
- IPA ˈʃtʏʦn̩, Präteritum ˈʃtʏʦtə, P II ɡəˈʃtʏʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʏʦn̩
- stụ̈tzen
stützen
例句
来自 Tatoeba
-
Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
-
Worauf stützen Sie Ihre Theorie?
What do you base your theory on?
-
Diese Säulen stützen die Bühne.
These pillars support the stage.
stützen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stützen | stützend | gestützt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stütze | stützte | ich |
| du | stützt | stütztest | du |
| er/es/sie | stützt | stützte | er/es/sie |
| wir | stützen | stützten | wir |
| ihr | stützt | stütztet | ihr |
| sie/Sie | stützen | stützten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestützt | hatte gestützt | ich |
| du | hast gestützt | hattest gestützt | du |
| er/es/sie | hat gestützt | hatte gestützt | er/es/sie |
| wir | haben gestützt | hatten gestützt | wir |
| ihr | habt gestützt | hattet gestützt | ihr |
| sie/Sie | haben gestützt | hatten gestützt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stützen | werde gestützt haben | ich |
| du | wirst stützen | wirst gestützt haben | du |
| er/es/sie | wird stützen | wird gestützt haben | er/es/sie |
| wir | werden stützen | werden gestützt haben | wir |
| ihr | werdet stützen | werdet gestützt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stützen | werden gestützt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stütze | habe gestützt | ich |
| du | stützest | habest gestützt | du |
| er/es/sie | stütze | habe gestützt | er/es/sie |
| wir | stützen | haben gestützt | wir |
| ihr | stützet | habet gestützt | ihr |
| sie/Sie | stützen | haben gestützt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stützen | werde gestützt haben | ich |
| du | werdest stützen | werdest gestützt haben | du |
| er/es/sie | wird stützen | werde gestützt haben | er/es/sie |
| wir | werden stützen | werden gestützt haben | wir |
| ihr | werdet stützen | werdet gestützt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stützen | werden gestützt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stützte | hätte gestützt | ich |
| du | stütztest | hättest gestützt | du |
| er/es/sie | stützte | hätte gestützt | er/es/sie |
| wir | stützten | hätten gestützt | wir |
| ihr | stütztet | hättet gestützt | ihr |
| sie/Sie | stützten | hätten gestützt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stützen | würde gestützt haben | ich |
| du | würdest stützen | würdest gestützt haben | du |
| er/es/sie | würde stützen | würde gestützt haben | er/es/sie |
| wir | würden stützen | würden gestützt haben | wir |
| ihr | würdet stützen | würdet gestützt haben | ihr |
| sie/Sie | würden stützen | würden gestützt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stütz(e) | stützen | stützt | stützen |