Bedeutungen

[1] comfort, console, relieve, soothe

Synonym

Verb

Worttrennung

trös·ten, Präteritum trös·te·te, P II ge·trös·tet

IPA ˈtʀøːstən, -tn̩, Präteritum ˈtʀøːstətə, P II ɡəˈtʀøːstət

Hörbeispiele:

Reime -øːstn̩

trö̲sten

1. Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.
   I don't know what to say to make you feel better.
2. Er tröstete sich mit dem Gedanken, dass es schlimmer hätte sein können.
   He consoled himself with the thought that it might have been worse.
3. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
   Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
4. Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht.
   I consoled him with his favorite food.
5. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
   Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
查看更多 ...
6. Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
   He tried to comfort her, but she kept crying.
7. Maria versuchte, Tom zu trösten.
   Mary tried to comfort Tom.
8. Wir trösten seine Mutter.
   We are consoling his mother.
9. Tom tröstet Maria.
   Tom is consoling Mary.
10. Danke, dass du mich getröstet hast, als ich traurig war!
    Thank you for consoling me when I was sad.
11. Er weiß, wie man Leute tröstet.
    He knows how to console people.
12. Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.
    He tried to comfort her, but she kept crying.
13. Wie könnte ich dich trösten?
    How could I comfort you?
14. Wir trösteten einander.
    We consoled each other.
15. Wir trösteten uns gegenseitig.
    We consoled each other.
16. Er versuchte, sie zu trösten.
    He tried to comfort her.
17. Sie versuchte, ihn zu trösten.
    She tried to console him.
18. Eines der Symptome für Schizophrenie ist die pathologische Fixierung auf Details, und das tröstet mich, wenn ich ein paar Kommas vergesse.
    One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.
19. Wer wird mich trösten?
    Who will console me?
20. Wer wird ihn trösten?
    Who will console him?
收起 ...

trösten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式