Bedeutungen

[1] encourage, support, give hope, foster, hearten, embolden, solace

Synonym

Verb

Worttrennung

er·mu·ti·gen, Präteritum er·mu·tig·te, P II er·mu·tigt

IPA ɛɐ̯ˈmuːtɪɡn̩, Präteritum ɛɐ̯ˈmuːtɪçtə, P II ɛɐ̯ˈmuːtɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

ermu̲tigen

1. Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
   Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
2. Niemand ermutigte sie.
   No one encouraged her.
3. Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.
   He encouraged his son to study harder.
4. Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen.
   My father encouraged me to study the piano.
5. Seine Worte ermutigten mich.
   I was encouraged by his words.
查看更多 ...
6. Tom ermutigt seine Schüler.
   Tom is encouraging his students.
7. Ich ermutige meinen Bruder.
   I am encouraging my brother.
8. Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
   These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.
9. Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
   The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
10. Ich? Dich zum Arbeiten ermutigen? Blasphemie!
    Me? Encourage you to work? Blasphemy!
11. Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun.
    We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing.
12. Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen.
    My teacher encouraged me in my studies.
13. Der Lehrer ermutigte mich, im Ausland zu studieren.
    The teacher encouraged me to study abroad.
14. Niemand ermutigte ihn.
    Nobody encouraged him.
15. Keiner ermutigte sie.
    Nobody encouraged her.
16. Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.
    I encourage you to be good and diligent.
17. Ermutige ihn, es zu tun!
    Encourage him to do it.
收起 ...

ermutigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式