trödeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] dawdle, idle, trifle, dillydally, mess around, loiter
Synonym
- (sich) dahinschleppen, (sich) schleppen, kriechen (ugs.), schlappen (ugs.), schleichen (ugs.), schleppend gehen, schlurfen (ugs.), schlurfend gehen, trödeln (ugs.), zuckeln (ugs.)
- (sich) Zeit lassen, bummeln, langsam sein, trödeln, vertändeln, Zeit verschwenden, zögern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trödle trödele |
||
| du | trödelst | |||
| er, sie, es | trödelt | |||
| Präteritum | ich | trödelte | ||
| Konjunktiv II | ich | trödelte | ||
| Imperativ | Singular | trödle! trödele |
||
| Plural | trödelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | getrödelt | |||
Worttrennung
- trö·deln, Präteritum trö·del·te, P II ge·trö·delt
- IPA ˈtʀøːdəln, Präteritum ˈtʀøːdəltə, P II ɡəˈtʀøːdəlt
- Hörbeispiele:
- Reime -øːdl̩n
- trö̲deln
trödeln
例句
来自 Tatoeba
-
Trödle auf dem Heimweg nicht.
Don't dawdle on the way home.
trödeln
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| trödeln | trödelnd | getrödelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | tröd(e)le | trödelte | ich |
| du | trödelst | trödeltest | du |
| er/es/sie | trödelt | trödelte | er/es/sie |
| wir | trödeln | trödelten | wir |
| ihr | trödelt | trödeltet | ihr |
| sie/Sie | trödeln | trödelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe getrödelt | hatte getrödelt | ich |
| du | hast getrödelt | hattest getrödelt | du |
| er/es/sie | hat getrödelt | hatte getrödelt | er/es/sie |
| wir | haben getrödelt | hatten getrödelt | wir |
| ihr | habt getrödelt | hattet getrödelt | ihr |
| sie/Sie | haben getrödelt | hatten getrödelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde trödeln | werde getrödelt haben | ich |
| du | wirst trödeln | wirst getrödelt haben | du |
| er/es/sie | wird trödeln | wird getrödelt haben | er/es/sie |
| wir | werden trödeln | werden getrödelt haben | wir |
| ihr | werdet trödeln | werdet getrödelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden trödeln | werden getrödelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | tröd(e)le | habe getrödelt | ich |
| du | trödelst | habest getrödelt | du |
| er/es/sie | tröd(e)le | habe getrödelt | er/es/sie |
| wir | trödeln | haben getrödelt | wir |
| ihr | trödelt | habet getrödelt | ihr |
| sie/Sie | trödeln | haben getrödelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde trödeln | werde getrödelt haben | ich |
| du | werdest trödeln | werdest getrödelt haben | du |
| er/es/sie | wird trödeln | werde getrödelt haben | er/es/sie |
| wir | werden trödeln | werden getrödelt haben | wir |
| ihr | werdet trödeln | werdet getrödelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden trödeln | werden getrödelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | trödelte | hätte getrödelt | ich |
| du | trödeltest | hättest getrödelt | du |
| er/es/sie | trödelte | hätte getrödelt | er/es/sie |
| wir | trödelten | hätten getrödelt | wir |
| ihr | trödeltet | hättet getrödelt | ihr |
| sie/Sie | trödelten | hätten getrödelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde trödeln | würde getrödelt haben | ich |
| du | würdest trödeln | würdest getrödelt haben | du |
| er/es/sie | würde trödeln | würde getrödelt haben | er/es/sie |
| wir | würden trödeln | würden getrödelt haben | wir |
| ihr | würdet trödeln | würdet getrödelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden trödeln | würden getrödelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tröd(e)le | trödeln | trödelt | trödeln |