umgangssprachlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] colloquial, conversational, informal;
- [2] (1)colloquially, in a colloquial manner, informally;
Synonym
- allgemeinverständlich ausgedrückt, alltagssprachlich, auf gut Deutsch gesagt, einfach ausgedrückt, einfach gesagt (ugs.), im Volksmund, in Alltagsdeutsch, in einfachen Worten, informell, lässig, salopp, so dahin gesagt (ugs.), umgangssprachlich, volksmundlich
- [Linguistik/Sprache] im Gespräch üblich, kolloquial, umgangssprachlich
umgangssprachlich
例句
来自 Tatoeba
-
Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
-
Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
-
Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
Steigerungsformen
| positiv | umgangssprachlich |
|---|---|
| komparativ | umgangssprachlicher |
| superlativ | am umgangssprachlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | umgangssprachlicher | umgangssprachliche | umgangssprachliches | umgangssprachliche |
| Genitiv | umgangssprachlichen | umgangssprachlicher | umgangssprachlichen | umgangssprachlicher |
| Dativ | umgangssprachlichem | umgangssprachlicher | umgangssprachlichem | umgangssprachlichen |
| Akkusativ | umgangssprachlichen | umgangssprachliche | umgangssprachliches | umgangssprachliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der umgangssprachliche | die umgangssprachliche | das umgangssprachliche | die umgangssprachlichen |
| Genitiv | des umgangssprachlichen | der umgangssprachlichen | des umgangssprachlichen | der umgangssprachlichen |
| Dativ | dem umgangssprachlichen | der umgangssprachlichen | dem umgangssprachlichen | den umgangssprachlichen |
| Akkusativ | den umgangssprachlichen | die umgangssprachliche | das umgangssprachliche | die umgangssprachlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein umgangssprachlicher | keine umgangssprachliche | kein umgangssprachliches | keine umgangssprachlichen |
| Genitiv | keines umgangssprachlichen | keiner umgangssprachlichen | keines umgangssprachlichen | keiner umgangssprachlichen |
| Dativ | keinem umgangssprachlichen | keiner umgangssprachlichen | keinem umgangssprachlichen | keinen umgangssprachlichen |
| Akkusativ | keinen umgangssprachlichen | keine umgangssprachliche | kein umgangssprachliches | keine umgangssprachlichen |