ungünstig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unfavorable, not favorable, adverse;
- [2] (1)unfavorably, in an unfavorable manner, adversely, inauspiciously, unpropitiously, uncomfortably
Synonym
- dumm (von jemandem), gedankenlos, nicht zu Ende gedacht, töricht, ungünstig, unklug, unüberlegt, unvernünftig, unvorsichtig, wenig bedacht
- dürftig, lausig, nachteilig, negativ, nicht das Gelbe vom Ei (ugs.), nicht der wahre Jakob (ugs.), nicht der Weisheit letzter Schluss (ugs.), schädlich, schlecht, suboptimal, unglücklich (ugs.), ungünstig, ungut, widrig, zu wünschen übrig lassen (ugs.)
- importun, unangebracht, unbrauchbar, ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend, unzweckmäßig, widrig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ungünstig | ungünstiger | ungünstigsten |
Worttrennung
- un·güns·tig, Komparativ un·güns·ti·ger, Superlativ am un·güns·tigs·ten
- Alte Rechtschreibung: un·gün·stig, Komparativ un·gün·sti·ger, Superlativ am un·gün·stig·sten
- IPA ˈʊnˌɡʏnstɪç, Komparativ ˈʊnˌɡʏnstɪɡɐ, Superlativ ˈʊnˌɡʏnstɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- ụngünstig
ungünstig
例句
来自 Tatoeba
-
Es war ein ungünstiger Tag für Baseball.
It was an unfavorable day for baseball.
-
Zu einem ungünstigeren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
It couldn't have come at a worse time.
-
Das war ein sehr ungünstiger Zeitpunkt, um das Thema zur Sprache zu bringen.
That was a very inconvenient time to bring up the subject.
-
Das war ein sehr ungünstiger Zeitpunkt, um das Thema anzusprechen.
That was a very inconvenient time to bring up the subject.
-
Niemand kann mit Sicherheit sagen, wie es zu diesem ungünstigen Stand der Dinge kam.
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | ungünstig |
|---|---|
| Stamm | ungünstig |
| komparativ | ungünstiger |
| superlativ | am ungünstigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ungünstiger | ungünstige | ungünstiges | ungünstige |
| Genitiv | ungünstigen | ungünstiger | ungünstigen | ungünstiger |
| Dativ | ungünstigem | ungünstiger | ungünstigem | ungünstigen |
| Akkusativ | ungünstigen | ungünstige | ungünstiges | ungünstige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der ungünstige | die ungünstige | das ungünstige | die ungünstigen |
| Genitiv | des ungünstigen | der ungünstigen | des ungünstigen | der ungünstigen |
| Dativ | dem ungünstigen | der ungünstigen | dem ungünstigen | den ungünstigen |
| Akkusativ | den ungünstigen | die ungünstige | das ungünstige | die ungünstigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein ungünstiger | keine ungünstige | kein ungünstiges | keine ungünstigen |
| Genitiv | keines ungünstigen | keiner ungünstigen | keines ungünstigen | keiner ungünstigen |
| Dativ | keinem ungünstigen | keiner ungünstigen | keinem ungünstigen | keinen ungünstigen |
| Akkusativ | keinen ungünstigen | keine ungünstige | kein ungünstiges | keine ungünstigen |