unverhofft
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unexpected, not expected, unanticipated, unforeseen;
- [2] surprising, astonishing, startling
Synonym
- abrupt, auf einen Schlag, auf einmal, augenblicklich, blitzartig, eruptiv, im Handumdrehen, im Nu, in einem Wink, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), innerhalb kürzester Zeit, jäh, jählings, jeden Augenblick, mit einem Mal, mit einem Ruck (ugs.), mit einem Schlag (fig.), ohne Vorwarnung, plötzlich, plötzlich und unerwartet, ratz-fatz (ugs.), ruckartig, schlagartig, über Nacht (fig.), überraschend, unerwartet, unerwartet schnell, unverhofft, unvermutet, urplötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, von einem Moment zum anderen, von einer Sekunde zur anderen, von jetzt auf gleich, wie aus heiterem Himmel, zusehends
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unverhofft | unverhoffter | unverhofftesten |
Worttrennung
- un·ver·hofft, Komparativ un·ver·hoff·ter, Superlativ am un·ver·hoff·tes·ten
- IPA ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔft, Komparativ ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔftɐ, Superlativ ˈʊnfɛɐ̯ˌhɔftəstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ unverhoffter
, Superlativ am unverhofftesten
unverhofft
例句
来自 Tatoeba
-
Ich habe ihn ganz unverhofft getroffen.
I met him totally unexpectedly.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unverhofft |
|---|---|
| komparativ | unverhoffter |
| superlativ | am unverhofftesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unverhoffter | unverhoffte | unverhofftes | unverhoffte |
| Genitiv | unverhofften | unverhoffter | unverhofften | unverhoffter |
| Dativ | unverhofftem | unverhoffter | unverhofftem | unverhofften |
| Akkusativ | unverhofften | unverhoffte | unverhofftes | unverhoffte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unverhoffte | die unverhoffte | das unverhoffte | die unverhofften |
| Genitiv | des unverhofften | der unverhofften | des unverhofften | der unverhofften |
| Dativ | dem unverhofften | der unverhofften | dem unverhofften | den unverhofften |
| Akkusativ | den unverhofften | die unverhoffte | das unverhoffte | die unverhofften |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unverhoffter | keine unverhoffte | kein unverhofftes | keine unverhofften |
| Genitiv | keines unverhofften | keiner unverhofften | keines unverhofften | keiner unverhofften |
| Dativ | keinem unverhofften | keiner unverhofften | keinem unverhofften | keinen unverhofften |
| Akkusativ | keinen unverhofften | keine unverhoffte | kein unverhofftes | keine unverhofften |