Bedeutungen

[1] publish, bring to light, produce and distribute printed material;

[2] make publicly known

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·öf·fent·li·chen, Präteritum ver·öf·fent·lich·te, P II ver·öf·fent·licht

IPA fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçtə, P II fɛɐ̯ˈʔœfn̩tlɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

verọ̈ffentlichen

1. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.
   He has just published an interesting series of articles.
2. Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
   A lot of books are published every year.
3. Das Buch wurde 1689 veröffentlicht.
   The book was published in 1689.
4. Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?
   That company puts out a magazine, doesn't it?
5. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
   The novel was published after his death.
查看更多 ...
6. Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.
   It came out in yesterday's Sankei.
7. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.
   The government issued the following statement.
8. Wir veröffentlichen alle Sätze, die wir sammeln, unter der Creative Commons Attributionslizenz.
   We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
9. Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
   The book was published posthumously.
10. Die Rede de Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.
    The governor's speech was published in the magazine.
11. In den 60ern und 70ern veröffentlichte sie ihre berühmtesten Bücher.
    During the 60s and 70s, she published her most famous books.
12. Die Zeitung hat unseren Artikel noch nicht veröffentlicht.
    The newspaper hasn't published our article yet.
13. Gedichte veröffentlichen ist wie ein Rosenblatt in den Grand Canyon werfen und auf das Echo warten.
    Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
14. Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung.
    The company issued a press release.
15. Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
    Professor White published his first book last year.
16. Die Zeitung veröffentlicht die wichtigsten Tatsachen.
    The newspaper publishes the most important facts.
17. Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.
    The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
18. Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlicht.
    She published the book at her own expense.
19. Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.
    The paper published a profile of its new editor.
20. Die Zeitung veröffentlichte die Geschichte nicht.
    The paper didn't carry the story.
收起 ...

veröffentlichen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式