Bedeutungen

[1] say goodbye, bid farewell, discharge, dismiss, release from an obligation;

[2] pass a law, approve a law

Verb

Worttrennung

ver·ab·schie·den, Präteritum ver·ab·schie·de·te, P II ver·ab·schie·det

IPA fɛɐ̯ˈapˌʃiːdən, Präteritum fɛɐ̯ˈapˌʃiːdətə, P II fɛɐ̯ˈapˌʃiːdət

Hörbeispiele:

verạbschieden

1. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
   The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
2. Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.
   The bill was passed after a hard fight in the House.
3. Ich war am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
   I have been to the airport to see him off.
4. Leider muss ich mich verabschieden.
   I'm afraid I must say goodbye.
5. Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
   The bill was passed by an overwhelming majority.
查看更多 ...
6. Ich war im Bahnhof Kyoto, um meinen Vater zu verabschieden.
   I have been to Kyoto station to see my father off.
7. Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.
   He took the trouble to see me off at the station.
8. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
   She left the room without saying goodbye.
9. Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
   She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
10. Ich war gerade am Bahnhof, um mich von meinem Onkel zu verabschieden.
    I have just been to the station to see my uncle off.
11. Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.
    The President vetoed the law after Congress passed it.
12. Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.
    She left the room without saying goodbye.
13. Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.
    Parliament approved the new law last week.
14. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
    John went away without so much as saying good-by.
15. Verabschiedet euch von euren Freunden.
    Say good-bye to your friends.
16. Wir verabschiedeten sie auf dem Flughafen.
    We saw her off at the airport.
17. Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.
    He left the house without saying goodbye.
18. Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
    He went to the airport to see her off.
19. Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.
    I went to the station to see my friend off.
20. Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.
    The law has gone through parliament.
收起 ...

verabschieden

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式