verbunden
⇧

Z
➞    verbunden

Bedeutungen

[1] allied, connected by an agreement, joined, united, connected, conjoined, incorporated, combined, linked, associated, related

Synonym

  1. angegliedert, angeschlossen, einig, verbunden, zugehörig
  2. angeschlossen, erreichbar, online, verbunden
  3. dankbar, erkenntlich, verbunden
  4. en bloc, Gemein..., gemeinsam, gemeinschaftlich, verbunden, zusammen
   verbunden

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
verbunden verbundener verbundensten

Worttrennung

ver·bun·den, Komparativ ver·bun·de·ner, Superlativ am ver·bun·dens·ten
Aussprache
IPA ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩, Komparativ ˌfɛɐ̯ˈbʊndənɐ, Superlativ ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩stn̩
Hörbeispiele:
österreichisch: , Komparativ , Superlativ
deutsch: , Komparativ verbundener , Superlativ am verbundensten
Reime -ʊndn̩
Betonung
verbụnden

   verbunden 例句 来自 Tatoeba
  1. Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
    It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
  2. Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden.
    I am bound to him by a close friendship.
  3. Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
    A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
  4. Ich bin Ihnen sehr verbunden.
    I am much obliged to you.
  5. Die Welle ist mit einem Kolben verbunden.
    This shaft links with a piston.
    6. 查看更多 ...
 

verbünden
⇧

 sw. Verb  Z
➞    verbünden

Bedeutungen

[1] ally, make a pact with -, join with -, confederate, form a league, federalize, unite, bring together, associate

Synonym

  1. (sich) solidarisieren, am gleichen Strang ziehen, gemeinsame Sache machen (ugs.), koalieren, koalisieren, paktieren, verbünden
   verbünden

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verbünde
du verbündest
er, sie, es verbündet
Präteritum ich verbündete
Konjunktiv II ich verbündete
Imperativ Singular verbünde!
verbünd
Plural verbündet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verbündet

Worttrennung

ver·bün·den, Präteritum ver·bün·de·te, P II ver·bün·det
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈbʏndn̩, fɛɐ̯ˈbʏndən, Präteritum fɛɐ̯ˈbʏndətə, P II fɛɐ̯ˈbʏndət
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ʏndn̩
Betonung
verbụ̈nden

   verbünden 例句 来自 Tatoeba
  1. Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.
    Germany was allied with Italy in World War II.
  2. Unsere Verbündeten sind schwach.
    Our allies are weak.
  3. Die Sowjetunion und ihre Verbündeten verweigerten Hilfe.
    The Soviet Union and its allies refused help.
  4. Die Mauern zwischen alten Verbündeten auf beiden Seiten des Atlantiks können nicht bestehen bleiben.
    The walls between old allies on either side of the Atlantic cannot stand.
   verbünden 动词变位表

verbünden

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verbünden verbündend verbündet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verbünde mich verbündete mich ich
du verbündest dich verbündetest dich du
er/es/sie verbündet sich verbündete sich er/es/sie
wir verbünden uns verbündeten uns wir
ihr verbündet euch verbündetet euch ihr
sie/Sie verbünden sich verbündeten sich sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe mich verbündet hatte mich verbündet ich
du hast dich verbündet hattest dich verbündet du
er/es/sie hat sich verbündet hatte sich verbündet er/es/sie
wir haben uns verbündet hatten uns verbündet wir
ihr habt euch verbündet hattet euch verbündet ihr
sie/Sie haben sich verbündet hatten sich verbündet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde mich verbünden werde mich verbündet haben ich
du wirst dich verbünden wirst dich verbündet haben du
er/es/sie wird sich verbünden wird sich verbündet haben er/es/sie
wir werden uns verbünden werden uns verbündet haben wir
ihr werdet euch verbünden werdet euch verbündet haben ihr
sie/Sie werden sich verbünden werden sich verbündet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verbünde mich habe mich verbündet ich
du verbündest dich habest dich verbündet du
er/es/sie verbünde sich habe sich verbündet er/es/sie
wir verbünden uns haben uns verbündet wir
ihr verbündet euch habet euch verbündet ihr
sie/Sie verbünden sich haben sich verbündet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde mich verbünden werde mich verbündet haben ich
du werdest dich verbünden werdest dich verbündet haben du
er/es/sie wird sich verbünden werde sich verbündet haben er/es/sie
wir werden uns verbünden werden uns verbündet haben wir
ihr werdet euch verbünden werdet euch verbündet haben ihr
sie/Sie werden sich verbünden werden sich verbündet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verbündete mich hätte mich verbündet ich
du verbündest dich hättest dich verbündet du
er/es/sie verbündete sich hätte sich verbündet er/es/sie
wir verbündeten uns hätten uns verbündet wir
ihr verbündetet euch hättet euch verbündet ihr
sie/Sie verbündeten sich hätten sich verbündet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde mich verbünden würde mich verbündet haben ich
du würdest dich verbünden würdest dich verbündet haben du
er/es/sie würde sich verbünden würde sich verbündet haben er/es/sie
wir würden uns verbünden würden uns verbündet haben wir
ihr würdet euch verbünden würdet euch verbündet haben ihr
sie/Sie würden sich verbünden würden sich verbündet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verbünde dich verbünden wir uns verbündet euch verbünden wir uns



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |