verdreht
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] coiled, twisted, distorted, contorted;
- [2] confused, bewildered, garbled;
- [3] screwed up, messed up
Synonym
- (das) darf (einfach) nicht wahr sein (ugs.), (das) kann nicht wahr sein (ugs.), (ziemlich) durchgedreht (ugs.), abgedreht (ugs.), abgespaced (Szenesprache) (ugs.), ausgeflippt (ugs.), crazy (ugs.), durchgeknallt (ugs.), irre (ugs.), leicht verrückt, narrisch (bayr.) (ugs.), nasch (bayr.) (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), schräg (ugs.), spinnert (ugs.), überdreht, übergeschnappt (ugs.), unfassbar, unfasslich, unglaublich, verdreht (ugs.), verrückt, wahnsinnig, wie Rumpelstilzchen (ugs.), wildgeworden
Worttrennung
- ver|dreht
- verdre̲ht
verdreht
例句
来自 Tatoeba
-
Du hast mir den Kopf verdreht.
You made me lose my mind.
-
Ich bin ausgerutscht und habe mir den Knöchel verdreht.
I slipped and twisted my ankle.
-
Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | verdreht |
|---|---|
| komparativ | verdrehter |
| superlativ | am verdrehtesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verdrehter | verdrehte | verdrehtes | verdrehte |
| Genitiv | verdrehten | verdrehter | verdrehten | verdrehter |
| Dativ | verdrehtem | verdrehter | verdrehtem | verdrehten |
| Akkusativ | verdrehten | verdrehte | verdrehtes | verdrehte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verdrehte | die verdrehte | das verdrehte | die verdrehten |
| Genitiv | des verdrehten | der verdrehten | des verdrehten | der verdrehten |
| Dativ | dem verdrehten | der verdrehten | dem verdrehten | den verdrehten |
| Akkusativ | den verdrehten | die verdrehte | das verdrehte | die verdrehten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verdrehter | keine verdrehte | kein verdrehtes | keine verdrehten |
| Genitiv | keines verdrehten | keiner verdrehten | keines verdrehten | keiner verdrehten |
| Dativ | keinem verdrehten | keiner verdrehten | keinem verdrehten | keinen verdrehten |
| Akkusativ | keinen verdrehten | keine verdrehte | kein verdrehtes | keine verdrehten |