Bedeutungen

[1] have, dispose, control, order, decree, proceed

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·fü·gen, Präteritum ver·füg·te, P II ver·fügt

IPA fɛɐ̯ˈfyːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈfyːktə, P II fɛɐ̯ˈfyːkt

Hörbeispiele:

Reime -yːɡn̩

verfü̲gen

1. Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
   If you do not have this program, you can download it now.
2. Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
   The United States is abundant in natural resources.
3. So können Sie zeigen, dass Sie über einen großen Wortschatz verfügen, ohne dass Sie Ihren Lesern zusätzliche inhaltliche Informationen aufbürden.
   You can show that you have a large vocabulary without burdening your readers with added information.
4. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
   We don't have enough information yet to make a decision.
5. Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums.
   The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
查看更多 ...
6. Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.
   The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
7. In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.
   In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
8. Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
   Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness.
9. Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen.
   Tom doesn't seem to have any self-confidence.
10. Gorillas verfügen in der Tat über viele Gefühle, wie sie auch die Menschen haben.
    In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
11. Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.
    Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
12. Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die elektronische Post.
    Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.
13. Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
    You are free to use this room.
14. Du kannst über dieses Zimmer frei verfügen.
    You are free to use this room.
15. Ihr könnt über dieses Zimmer frei verfügen.
    You are free to use this room.
16. Über welche Berufserfahrung verfügen Sie?
    What job experience do you have?
17. „Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“
    "Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."
18. Tom scheint immer beschäftigt zu sein und über wenig Freizeit zu verfügen.
    Tom always seems to be very busy and doesn't seem to have much free time.
19. Wir verfügen über keinen Beweis.
    We don't have any proof.
20. Es gibt gewisse als Gleiter bezeichnete Flugmaschinen, die über überhaupt keinen Motor verfügen, aber dennoch problemlos fliegen.
    There are some aircraft, called gliders, that have no engines at all, but fly just fine.
收起 ...

verfügen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式