vergessen

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] forget, fail to remember, be unable to recall, leave behind
[2] (1)forgotten, unremembered, not recalled

Synonym

  1. (sich an) etwas nicht erinnern, (sich einer Sache) nicht entsinnen können (geh.), aus den Augen verlieren (ugs.), entfallen, nicht an etwas denken, verbummeln (ugs.), vergessen, verschwitzen (ugs.)
  2. (sich etwas) in die Haare schmieren (ugs.), abschreiben, knicken (ugs.), vergessen, zu Grabe tragen (ugs.)
  3. übersehen, verfehlen, vergessen, verpassen, verpennen (ugs.), versäumen, verschlafen (ugs.), verschwitzen (ugs.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich vergesse
du vergisst
er, sie, es vergisst
Präteritum ich vergaß
Konjunktiv II ich vergäße
Imperativ Singular vergiss!
Plural vergesst!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vergessen

Worttrennung

ver·ges·sen, Präteritum ver·gaß, P II ver·ges·sen
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈɡɛsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡaːs, P II fɛɐ̯ˈɡɛsn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛsn̩
Betonung
vergẹssen

  1. Du wirst mich eines Tages vergessen.
    You'll forget about me someday.
  2. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
    Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
  3. Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.
    Don't forget the receipt.
  4. Sie haben vergessen, die Tür abzuschließen.
    They forgot to lock the door.
  5. Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
    Someone has left a bag on the bench.
  6. 查看更多 ...

vergessen

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vergessen vergessend vergessen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich vergesse vergaß ich
du vergisst vergaßest du
er/es/sie vergisst vergaß er/es/sie
wir vergessen vergaßen wir
ihr vergesst vergaßt ihr
sie/Sie vergessen vergaßen sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vergessen hatte vergessen ich
du hast vergessen hattest vergessen du
er/es/sie hat vergessen hatte vergessen er/es/sie
wir haben vergessen hatten vergessen wir
ihr habt vergessen hattet vergessen ihr
sie/Sie haben vergessen hatten vergessen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vergessen werde vergessen haben ich
du wirst vergessen wirst vergessen haben du
er/es/sie wird vergessen wird vergessen haben er/es/sie
wir werden vergessen werden vergessen haben wir
ihr werdet vergessen werdet vergessen haben ihr
sie/Sie werden vergessen werden vergessen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich vergesse habe vergessen ich
du vergessest habest vergessen du
er/es/sie vergesse habe vergessen er/es/sie
wir vergessen haben vergessen wir
ihr vergesset habet vergessen ihr
sie/Sie vergessen haben vergessen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vergessen werde vergessen haben ich
du werdest vergessen werdest vergessen haben du
er/es/sie wird vergessen werde vergessen haben er/es/sie
wir werden vergessen werden vergessen haben wir
ihr werdet vergessen werdet vergessen haben ihr
sie/Sie werden vergessen werden vergessen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich vergäße hätte vergessen ich
du vergäßest hättest vergessen du
er/es/sie vergäße hätte vergessen er/es/sie
wir vergäßen hätten vergessen wir
ihr vergäßet hättet vergessen ihr
sie/Sie vergäßen hätten vergessen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vergessen würde vergessen haben ich
du würdest vergessen würdest vergessen haben du
er/es/sie würde vergessen würde vergessen haben er/es/sie
wir würden vergessen würden vergessen haben wir
ihr würdet vergessen würdet vergessen haben ihr
sie/Sie würden vergessen würden vergessen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ vergiss vergessen vergesst vergessen