vergießen
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] shed, spill, pour
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergieße | ||
| du | vergießt | |||
| er, sie, es | vergießt | |||
| Präteritum | ich | vergoss | ||
| Konjunktiv II | ich | vergösse | ||
| Imperativ | Singular | vergieße! | ||
| Plural | vergießt! vergießet |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vergossen | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI vergiessen
- ver·gie·ßen, Präteritum ver·goss, P II ver·gos·sen
- IPA fɛɐ̯ˈɡiːsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈɡɔs, P II fɛɐ̯ˈɡɔsn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːsn̩
- vergi̲e̲ßen
vergießen
例句
来自 Tatoeba
-
Sie versuchte keine Tränen zu vergießen.
She tried not to shed tears.
-
Ich kann für diesen furchtbaren Mann keine Träne vergießen.
I cannot shed a tear for that horrible man.
-
Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
-
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
They shed their blood for their independence.
-
Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.
You cannot read this novel without crying.
查看更多 ...
vergießen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergießen | vergießend | vergossen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergieße | vergoss | ich |
| du | vergießt | vergossest | du |
| er/es/sie | vergießt | vergoss | er/es/sie |
| wir | vergießen | vergossen | wir |
| ihr | vergießt | vergosst | ihr |
| sie/Sie | vergießen | vergossen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergossen | hatte vergossen | ich |
| du | hast vergossen | hattest vergossen | du |
| er/es/sie | hat vergossen | hatte vergossen | er/es/sie |
| wir | haben vergossen | hatten vergossen | wir |
| ihr | habt vergossen | hattet vergossen | ihr |
| sie/Sie | haben vergossen | hatten vergossen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergießen | werde vergossen haben | ich |
| du | wirst vergießen | wirst vergossen haben | du |
| er/es/sie | wird vergießen | wird vergossen haben | er/es/sie |
| wir | werden vergießen | werden vergossen haben | wir |
| ihr | werdet vergießen | werdet vergossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergießen | werden vergossen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergieße | habe vergossen | ich |
| du | vergießest | habest vergossen | du |
| er/es/sie | vergieße | habe vergossen | er/es/sie |
| wir | vergießen | haben vergossen | wir |
| ihr | vergießet | habet vergossen | ihr |
| sie/Sie | vergießen | haben vergossen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergießen | werde vergossen haben | ich |
| du | werdest vergießen | werdest vergossen haben | du |
| er/es/sie | wird vergießen | werde vergossen haben | er/es/sie |
| wir | werden vergießen | werden vergossen haben | wir |
| ihr | werdet vergießen | werdet vergossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergießen | werden vergossen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergösse | hätte vergossen | ich |
| du | vergössest | hättest vergossen | du |
| er/es/sie | vergösse | hätte vergossen | er/es/sie |
| wir | vergössen | hätten vergossen | wir |
| ihr | vergösset | hättet vergossen | ihr |
| sie/Sie | vergössen | hätten vergossen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergießen | würde vergossen haben | ich |
| du | würdest vergießen | würdest vergossen haben | du |
| er/es/sie | würde vergießen | würde vergossen haben | er/es/sie |
| wir | würden vergießen | würden vergossen haben | wir |
| ihr | würdet vergießen | würdet vergossen haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergießen | würden vergossen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergieß(e) | vergießen | vergießt | vergießen |