verlachen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] laugh at, ridicule, deride as, make fun of, laugh at scornfully
Synonym
- (einen) Scherz machen (über), (jemandem) ins Gesicht lachen, (sich) auf jemandes Kosten amüsieren, (sich) belustigen (über) (geh.), (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts), (sich) lustig machen (über), (sich) mokieren (über), amüsiert zur Kenntnis nehmen (geh.), auslachen, belächeln, durch den Kakao ziehen (ugs.), frotzeln (über) (ugs.), ins Lächerliche ziehen, lächerlich machen, milde belächeln, Scherze treiben mit, seinen Spaß haben (mit/bei), Späße treiben (mit) (veraltend), spotten (über), veralbern, verhohnepiepeln (ugs.), verlachen, verspotten, Witze machen (über), witzeln, zum Gespött machen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verlache | ||
| du | verlachst | |||
| er, sie, es | verlacht | |||
| Präteritum | ich | verlachte | ||
| Konjunktiv II | ich | verlachte | ||
| Imperativ | Singular | verlache! | ||
| Plural | verlacht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verlacht | |||
Worttrennung
- ver·la·chen, Präteritum ver·lach·te, P II ver·lacht
- IPA fɛɐ̯ˈlaχn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈlaχtə, P II fɛɐ̯ˈlaχt
- Hörbeispiele:
, Präteritum verlachte
, P II verlacht
- Reime -aχn̩
- verlạchen
verlachen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich verlache dich.
I am laughing at you.
-
Ich verlache Tom.
I am laughing at Tom.
-
Die Jungen im Dorf verlachten mich.
The boys in the village laughed at me.
-
Der Blinde verlacht den Lahmen.
The blind laughs at the lame
verlachen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verlachen | verlachend | verlacht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlache | verlachte | ich |
| du | verlachst | verlachtest | du |
| er/es/sie | verlacht | verlachte | er/es/sie |
| wir | verlachen | verlachten | wir |
| ihr | verlacht | verlachtet | ihr |
| sie/Sie | verlachen | verlachten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verlacht | hatte verlacht | ich |
| du | hast verlacht | hattest verlacht | du |
| er/es/sie | hat verlacht | hatte verlacht | er/es/sie |
| wir | haben verlacht | hatten verlacht | wir |
| ihr | habt verlacht | hattet verlacht | ihr |
| sie/Sie | haben verlacht | hatten verlacht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verlachen | werde verlacht haben | ich |
| du | wirst verlachen | wirst verlacht haben | du |
| er/es/sie | wird verlachen | wird verlacht haben | er/es/sie |
| wir | werden verlachen | werden verlacht haben | wir |
| ihr | werdet verlachen | werdet verlacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden verlachen | werden verlacht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlache | habe verlacht | ich |
| du | verlachest | habest verlacht | du |
| er/es/sie | verlache | habe verlacht | er/es/sie |
| wir | verlachen | haben verlacht | wir |
| ihr | verlachet | habet verlacht | ihr |
| sie/Sie | verlachen | haben verlacht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verlachen | werde verlacht haben | ich |
| du | werdest verlachen | werdest verlacht haben | du |
| er/es/sie | wird verlachen | werde verlacht haben | er/es/sie |
| wir | werden verlachen | werden verlacht haben | wir |
| ihr | werdet verlachen | werdet verlacht haben | ihr |
| sie/Sie | werden verlachen | werden verlacht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verlachte | hätte verlacht | ich |
| du | verlachtest | hättest verlacht | du |
| er/es/sie | verlachte | hätte verlacht | er/es/sie |
| wir | verlachten | hätten verlacht | wir |
| ihr | verlachtet | hättet verlacht | ihr |
| sie/Sie | verlachten | hätten verlacht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verlachen | würde verlacht haben | ich |
| du | würdest verlachen | würdest verlacht haben | du |
| er/es/sie | würde verlachen | würde verlacht haben | er/es/sie |
| wir | würden verlachen | würden verlacht haben | wir |
| ihr | würdet verlachen | würdet verlacht haben | ihr |
| sie/Sie | würden verlachen | würden verlacht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verlach(e) | verlachen | verlacht | verlachen |