Bedeutungen

[1] (1)leave, let alone, desert, abandon, forsake, quit, exit, pull out of, walk out on;

[2] (2)abandoned, forsaken, deserted, desolate, solitary, lonely

[3] (3)lonelily, solitarily, in a lonely manner

Synonym

Verb, unregelmäßig

Worttrennung

ver·las·sen, Präteritum ver·ließ, P II ver·las·sen

IPA fɛɐ̯ˈlasn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈliːs, P II fɛɐ̯ˈlasn̩

Hörbeispiele: , Präteritum verließ , P II verlassen

Reime -asn̩

verlạssen

1. Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
   When I left the train station, I saw a man.
2. Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
   You should only count on yourself--but even then, not too much.
3. Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
   He commanded me to leave the room immediately.
4. Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.
   They went out of the room very silently.
5. Sie hat ihre Kinder verlassen.
   She abandoned her children.
查看更多 ...
6. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.
   He left Japan at the end of the year.
7. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.
   Sooner or later, his luck will run out.
8. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
   I ordered them to leave the room.
9. Du kannst den Raum jetzt verlassen.
   You can leave the room now.
10. Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen.
    You must not rely upon such a man.
11. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
    Rats leave a sinking ship.
12. Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern.
    Don't depend on your parents too much.
13. Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
    I am counting on you to join us.
14. Er musste das Dorf verlassen.
    He had to leave the village.
15. Ich verlasse mich auf dich.
    I'm counting on you.
16. Ich habe mich auf ihn verlassen.
    I relied on him.
17. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
    You can always count on him in any emergency.
18. Er hat keinen Freund, auf den er sich verlassen kann.
    He has no friends to fall back on.
19. Du kannst dich auf ihn verlassen.
    You can rely on him.
20. Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?
    When did she leave the classroom?
收起 ...

verlassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式