Bedeutungen

[1] (1)fail, be unsuccessful, make unsuccessful, carry out unsuccessfully, disappoint, break down;

[2] deny, refuse, forbid, prohibit

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·sa·gen, Präteritum ver·sag·te, P II ver·sagt

IPA fɛɐ̯ˈzaːɡŋ̩, Präteritum fɛɐ̯ˈzaːktə, P II fɛɐ̯ˈzaːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːɡn̩

versa̲gen

1. Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.
   They blamed George for the failure.
2. Ohne deine Hilfe hätte ich versagt.
   Without your help, I would have failed.
3. Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
   You are bound to fail unless you study harder.
4. Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln.
   No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
5. Hat er wieder versagt?
   Did he fail again?
查看更多 ...
6. Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.
   She is denying herself sweets because of her diet.
7. Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.
   It's not long gone failure, nor heroic deeds to come, but here and now, which you should consider.
8. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
   Even if you fail this time, you'll have another chance.
9. Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
   He blamed others for his own failure.
10. Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.
    She blamed others for her own failure.
11. Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
    You blamed others for your own failure.
12. Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen.
    You blamed others for your own failure.
13. Er versagt sich nichts.
    He denies himself nothing.
14. Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht.
    My mother was disappointed by my failure.
15. Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.
    Having failed four times, he didn't try anymore.
16. Er versagte trotz seiner großen Bemühungen.
    He failed in spite of his great efforts.
17. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
    She ascribed her failure to bad luck.
18. Ich habe elendiglich versagt.
    I failed miserably.
19. Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.
    I would have failed without his help.
20. Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
    You would have failed without his help.
收起 ...

versagen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式