Bedeutungen

[1] inadvertent, accidental, unintentional, erroneous

[2] (1)inadvertently, unintentionally, by mistake, by accident, erroneously

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ver·se·hent·lich,

IPA fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç

Hörbeispiele:

verse̲hentlich

1. Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
   He accidentally hit his thumb with the hammer.
2. Der Schuss löste sich versehentlich.
   The gun went off by accident.
3. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
   Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.
4. Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.
   It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
5. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
   By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
查看更多 ...
6. Ken nahm versehentlich den falschen Bus.
   Ken took the wrong bus by mistake.
7. Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
   It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
8. Tom hat versehentlich Marys Schirm mit nach Hause genommen.
   Tom took home Mary's umbrella by mistake.
9. O nein! Ich habe mir versehentlich den Finger abgesägt! Was soll ich tun?
   Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
10. Ich nahm versehentlich seinen Schirm.
    I accidentally mistakenly took his umbrella.
11. Tom musste sich den Magen auspumpen lassen, weil er versehentlich Rattengift zu sich genommen hatte.
    Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.
12. Er trank versehentlich Spülmittel.
    He drank detergent by mistake.
13. Ich habe versehentlich eine Fliege gegessen.
    I ate a fly by mistake.
14. Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.
    Tom accidentally swallowed a coin.
15. Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.
    Somebody must have taken your umbrella by mistake.
16. Als ich der Katze versehentlich auf den Schwanz trat, fauchte sie mich an und rannte aus dem Zimmer.
    When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
17. Tom wurde versehentlich verhaftet.
    Tom was arrested by mistake.
18. Tom schnitt sich versehentlich in den Finger, als er Karotten kleinschnitt.
    Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
19. Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.
    Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.
20. Ich habe versehentlich den Teller fallenlassen.
    I dropped the plate accidentally.
收起 ...