Bedeutungen

[1] (1)occupy, fill, hold, perform, do;

[2] take care of, look after;

[3] provide, supply;

[4] give, bestow;

[5] err, make a mistake

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·se·hen, Präteritum ver·sah, P II ver·se·hen

IPA fɛɐ̯ˈzeːən, Präteritum fɛɐ̯ˈzaː, P II fɛɐ̯ˈzeːən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -eːən

verse̲hen

1. Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
   Next thing you know, you'll be in the papers.
2. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
   I took your umbrella by mistake.
3. Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.
   I'm afraid I took your umbrella by mistake.
4. Er nahm aus Versehen den falschen Bus.
   He took the wrong bus by mistake.
5. O nein! Ich habe aus Versehen meinen Finger abgesägt! Und was jetzt?
   Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
查看更多 ...
6. Ken nahm aus Versehen den falschen Bus.
   Ken took the wrong bus by mistake.
7. Wir haben die Dörfler mit Lebensmitteln versehen.
   We have supplied the villagers with food.
8. Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.
   Someone has taken my shoes by mistake.
9. Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.
   I entered someone else's room by mistake.
10. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
    It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
11. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
    Excuse me for opening your letter by mistake.
12. Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.
    He jostled me by clumsyness, not for being mean.
13. Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.
    I put my gloves on inside out by mistake.
14. Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
    Someone must have taken my umbrella by mistake.
15. Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.
    Someone must have taken my umbrella by mistake.
16. Tom hat aus Versehen Marys Regenschirm mit nach Hause genommen.
    Tom took home Mary's umbrella by mistake.
17. O nein! Ich habe mir aus Versehen den Finger abgesägt! Was nun?
    Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
18. Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?
    I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
19. Tom warf aus Versehen die Wasserflasche um.
    Tom accidentally knocked over the bottle of water.
20. Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen.
    Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
收起 ...

versehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式