verwohnen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    verwohnen

Bedeutungen

[1] wear out through long residence

   verwohnen

schwaches Verb

Worttrennung

ver|woh|nen
Betonung
verwo̲hnen

   verwohnen 例句 来自 Tatoeba
  1. Ich mag verwöhnte Kinder nicht.
    I don't like spoiled children.
  2. Tom ist ein verwöhntes Kind.
    Tom is a spoiled child.
 

verwöhnen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    verwöhnen

Bedeutungen

[1] coddle, pamper, treat gently, indulge, cosset, spoil, featherbed

Synonym

  1. (die) Sterne vom Himmel holen (für jemanden), (wie) auf Rosen gebettet sein, auf (den) Händen tragen, jeden Wunsch erfüllen, jeden Wunsch von den Augen ablesen, verwöhnen
  2. (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), betuddeln (norddt.) (ugs.), betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, in Watte packen, überbehüten, verhätscheln, verkorksen, verpäppeln, verpimpeln (ugs.), verweichlichen, verwöhnen, verzärteln, verziehen, von vorne bis hinten bedienen
  3. betütern (ugs.), betutteln (ugs.), hätscheln, verhätscheln, verwöhnen
   verwöhnen

schwaches Verb

Worttrennung

ver|wöh|nen
Betonung
verwö̲hnen

   verwöhnen 例句 来自 Tatoeba
  1. Ich möchte, dass du aufhörst, die Kinder zu verwöhnen.
    I want you to stop spoiling the kids.
  2. Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter.
    We spoil our youngest daughter.
   verwöhnen 动词变位表

verwöhnen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verwöhnen verwöhnend verwöhnt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verwöhne verwöhnte ich
du verwöhnst verwöhntest du
er/es/sie verwöhnt verwöhnte er/es/sie
wir verwöhnen verwöhnten wir
ihr verwöhnt verwöhntet ihr
sie/Sie verwöhnen verwöhnten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verwöhnt hatte verwöhnt ich
du hast verwöhnt hattest verwöhnt du
er/es/sie hat verwöhnt hatte verwöhnt er/es/sie
wir haben verwöhnt hatten verwöhnt wir
ihr habt verwöhnt hattet verwöhnt ihr
sie/Sie haben verwöhnt hatten verwöhnt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verwöhnen werde verwöhnt haben ich
du wirst verwöhnen wirst verwöhnt haben du
er/es/sie wird verwöhnen wird verwöhnt haben er/es/sie
wir werden verwöhnen werden verwöhnt haben wir
ihr werdet verwöhnen werdet verwöhnt haben ihr
sie/Sie werden verwöhnen werden verwöhnt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verwöhne habe verwöhnt ich
du verwöhnest habest verwöhnt du
er/es/sie verwöhne habe verwöhnt er/es/sie
wir verwöhnen haben verwöhnt wir
ihr verwöhnet habet verwöhnt ihr
sie/Sie verwöhnen haben verwöhnt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verwöhnen werde verwöhnt haben ich
du werdest verwöhnen werdest verwöhnt haben du
er/es/sie wird verwöhnen werde verwöhnt haben er/es/sie
wir werden verwöhnen werden verwöhnt haben wir
ihr werdet verwöhnen werdet verwöhnt haben ihr
sie/Sie werden verwöhnen werden verwöhnt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verwöhnte hätte verwöhnt ich
du verwöhntest hättest verwöhnt du
er/es/sie verwöhnte hätte verwöhnt er/es/sie
wir verwöhnten hätten verwöhnt wir
ihr verwöhntet hättet verwöhnt ihr
sie/Sie verwöhnten hätten verwöhnt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verwöhnen würde verwöhnt haben ich
du würdest verwöhnen würdest verwöhnt haben du
er/es/sie würde verwöhnen würde verwöhnt haben er/es/sie
wir würden verwöhnen würden verwöhnt haben wir
ihr würdet verwöhnen würdet verwöhnt haben ihr
sie/Sie würden verwöhnen würden verwöhnt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verwöhn(e) verwöhnen verwöhnt verwöhnen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |