Bedeutungen

[1] prefer, favor, like better;

[2] pull up, draw, pull out;

[3] bring forward

Synonym

Verb

Worttrennung

vor·zie·hen, Präteritum zog vor, P II vor·ge·zo·gen

IPA ˈfoɐ̯ˌʦiːən, Präteritum ʦoːk ˈfoɐ̯, P II ˈfoɐ̯ɡəˌʦoːɡŋ̍, ˈfoɐ̯ɡəˌʦoːɡn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

vo̲rziehen

1. Ich denke, der Tod ist der Schande vorzuziehen.
   I think death is preferable to shame.
2. Der Tod ist der Schande vorzuziehen.
   Death is preferable to dishonor.
3. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
   Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
4. Welche Zeitung würden Sie vorziehen?
   Which newspaper would you prefer?
5. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.
   He'd prefer to go on Friday.
查看更多 ...
6. Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen.
   I would prefer to only hire people to translate into their native language.
7. Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben?
   What makes you think that Tom prefers living in the country?
8. Es wird dir hier keine Freunde einbringen, das eine Geschlecht dem anderen vorzuziehen.
   Favoring one gender over another won't win you any friends here.
9. Tom scheint es vorzuziehen, die meiste Zeit für sich allein zu sein.
   Tom seems to prefer spending most of his time alone.
10. Ich denke, von deinen zwei Ratschlägen werde ich den ersteren vorziehen.
    Of your two suggestions, I think I prefer the former.
11. Ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.
    I would rather not go shopping alone.
12. Ich würde es vorziehen, nicht zu antworten.
    I'd prefer not to answer.
13. Arbeit ist dem Müßiggang vorzuziehen.
    Work is preferable to idleness.
14. Ich würde es vorziehen, allein gelassen zu werden.
    I'd prefer to be left alone.
收起 ...

vorziehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式