"wegfliegen" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典 | dict.la

wegfliegen

st. Verb Z

wegfliegen

Bedeutungen

[1] fly away

Synonym

(von etwas) fortfahren, abdüsen (ugs.), abfahren, abfliegen, abreisen, aufbrechen, davonfahren, wegfahren, wegfliegen

wegfliegen

starkes Verb

Worttrennung

weg|flie|gen

Betonung

wẹgfliegen

wegfliegen 例句来自 Tatoeba

Die Taube ist weggeflogen.

The pigeon has flown away.
Diese Krähe ist weggeflogen.

The crow flew away.
Es ist unmöglich, schneller als das Licht zu reisen, und sicherlich auch nicht erstrebenswert, da einem ständig der Hut wegfliegt.

It is impossible to travel faster than the speed of light, and certainly not desirable, as one's hat keeps blowing off.
Der Vogel ist weggeflogen.

The bird flew away.

wegfliegen 动词变位表

wegfliegen

weg st. Hilfsverb: mit sein

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
wegfliegen	wegfliegend	weggeflogen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	fliege weg	flog weg	ich
du	fliegst weg	flogst weg	du
er/es/sie	fliegt weg	flog weg	er/es/sie
wir	fliegen weg	flogen weg	wir
ihr	fliegt weg	flogt weg	ihr
sie/Sie	fliegen weg	flogen weg	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin weggeflogen	war weggeflogen	ich
du	bist weggeflogen	warst weggeflogen	du
er/es/sie	ist weggeflogen	war weggeflogen	er/es/sie
wir	sind weggeflogen	waren weggeflogen	wir
ihr	seid weggeflogen	wart weggeflogen	ihr
sie/Sie	sind weggeflogen	waren weggeflogen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde wegfliegen	werde weggeflogen sein	ich
du	wirst wegfliegen	wirst weggeflogen sein	du
er/es/sie	wird wegfliegen	wird weggeflogen sein	er/es/sie
wir	werden wegfliegen	werden weggeflogen sein	wir
ihr	werdet wegfliegen	werdet weggeflogen sein	ihr
sie/Sie	werden wegfliegen	werden weggeflogen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	fliege weg	sei weggeflogen	ich
du	fliegest weg	sei(e)st weggeflogen	du
er/es/sie	fliege weg	sei weggeflogen	er/es/sie
wir	fliegen weg	seien weggeflogen	wir
ihr	flieget weg	seiet weggeflogen	ihr
sie/Sie	fliegen weg	seien weggeflogen	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde wegfliegen	werde weggeflogen sein	ich
du	werdest wegfliegen	werdest weggeflogen sein	du
er/es/sie	wird wegfliegen	werde weggeflogen sein	er/es/sie
wir	werden wegfliegen	werden weggeflogen sein	wir
ihr	werdet wegfliegen	werdet weggeflogen sein	ihr
sie/Sie	werden wegfliegen	werden weggeflogen sein	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	flöge weg	wäre weggeflogen	ich
du	flögest weg	wär(e)st weggeflogen	du
er/es/sie	flöge weg	wäre weggeflogen	er/es/sie
wir	flögen weg	wären weggeflogen	wir
ihr	flöget weg	wär(e)t weggeflogen	ihr
sie/Sie	flögen weg	wären weggeflogen	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde wegfliegen	würde weggeflogen sein	ich
du	würdest wegfliegen	würdest weggeflogen sein	du
er/es/sie	würde wegfliegen	würde weggeflogen sein	er/es/sie
wir	würden wegfliegen	würden weggeflogen sein	wir
ihr	würdet wegfliegen	würdet weggeflogen sein	ihr
sie/Sie	würden wegfliegen	würden weggeflogen sein	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	flieg(e) weg	fliegen weg	fliegt weg	fliegen weg