wegkommen

 st. Verb  Z
➞    wegkommen

Bedeutungen

[1] get away, escape, flee;
[2] leave, depart;
[3] disappear, go out of sight

Synonym

  1. (sich) in Luft auflösen (ugs.), abhandenkommen, bachab gehen, flöten gehen (ugs.), hopsgehen (ugs.), in Verlust geraten, in Verstoß geraten (österr.), unter die Räder geraten (ugs.), unter die Räder kommen (ugs.), verloren gehen, verlustig gehen (geh.), verschüttgehen (ugs.), verschwinden (ugs.), wegkommen (ugs.)
   wegkommen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich komme weg
du kommst weg
er, sie, es kommt weg
Präteritum ich kam weg
Konjunktiv II ich käme weg
Imperativ Singular komm weg!
Plural kommt weg!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben weggekommen

Worttrennung

weg·kom·men, Präteritum kam weg, P II weg·ge·kom·men
Aussprache
IPA ˈvɛkˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ˈvɛk, P II ˈvɛkɡəˌkɔmən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
wẹgkommen

   wegkommen 例句 来自 Tatoeba
  1. Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.
    For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
  2. Ich weiß nicht, wann ich wegkomme.
    I don't know when I can get away.
   wegkommen 动词变位表

wegkommen

weg st. Hilfsverb: mit sein
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wegkommen wegkommend weggekommen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich komme weg kam weg ich
du kommst weg kamst weg du
er/es/sie kommt weg kam weg er/es/sie
wir kommen weg kamen weg wir
ihr kommt weg kamt weg ihr
sie/Sie kommen weg kamen weg sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich bin weggekommen war weggekommen ich
du bist weggekommen warst weggekommen du
er/es/sie ist weggekommen war weggekommen er/es/sie
wir sind weggekommen waren weggekommen wir
ihr seid weggekommen wart weggekommen ihr
sie/Sie sind weggekommen waren weggekommen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wegkommen werde weggekommen sein ich
du wirst wegkommen wirst weggekommen sein du
er/es/sie wird wegkommen wird weggekommen sein er/es/sie
wir werden wegkommen werden weggekommen sein wir
ihr werdet wegkommen werdet weggekommen sein ihr
sie/Sie werden wegkommen werden weggekommen sein sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich komme weg sei weggekommen ich
du kommest weg sei(e)st weggekommen du
er/es/sie komme weg sei weggekommen er/es/sie
wir kommen weg seien weggekommen wir
ihr kommet weg seiet weggekommen ihr
sie/Sie kommen weg seien weggekommen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wegkommen werde weggekommen sein ich
du werdest wegkommen werdest weggekommen sein du
er/es/sie wird wegkommen werde weggekommen sein er/es/sie
wir werden wegkommen werden weggekommen sein wir
ihr werdet wegkommen werdet weggekommen sein ihr
sie/Sie werden wegkommen werden weggekommen sein sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich käme weg wäre weggekommen ich
du kämest weg wär(e)st weggekommen du
er/es/sie käme weg wäre weggekommen er/es/sie
wir kämen weg wären weggekommen wir
ihr kämet weg wär(e)t weggekommen ihr
sie/Sie kämen weg wären weggekommen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wegkommen würde weggekommen sein ich
du würdest wegkommen würdest weggekommen sein du
er/es/sie würde wegkommen würde weggekommen sein er/es/sie
wir würden wegkommen würden weggekommen sein wir
ihr würdet wegkommen würdet weggekommen sein ihr
sie/Sie würden wegkommen würden weggekommen sein sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ komm(e) weg kommen weg kommt weg kommen weg



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |