Bedeutungen

[1] put away, put aside, lay aside

Synonym

Verb, transitiv, trennbar

Worttrennung

weg·le·gen, Präteritum leg·te weg, P II weg·ge·legt

IPA ˈvɛkˌleːɡn̩, Präteritum ˌleːktə ˈvɛk, P II ˈvɛkɡəˌleːkt

Hörbeispiele: , Präteritum legte weg , P II weggelegt

wẹglegen

1. Als ich Ihr Buch zur Hand nahm, schüttelte es mich vor Lachen, bis ich es wieder weglegte. Ich habe fest vor, es eines Tages auch einmal zu lesen.
   From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
2. Wenn ich sicher sein will, dass ich mich wieder daran erinnere, wohin ich einen Gegenstand gelegt habe, dann darf ich das nicht mit abgewendeten Augen tun, sondern ich schaue ihn mir, wenn ich ihn weglege, so gut an, als ob ich ein Foto davon machen möchte.
   When I want to be sure I remember where I have put an object, I mustn’t do it with averted eyes, but while putting it away look at it so intently, as if I were taking a photo.
3. Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle die Spielsachen weglegen.
   The mother told her daughter to put those toys away.
收起 ...

weglegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式