Bedeutungen

[1] value, worth;

[2] price;

[3] importance

Synonym

Substantiv, m

Veraltete Schreibweisen

Werth

Wert, Wer·te

IPA veːɐ̯t, ˈveːɐ̯tə

Hörbeispiele: ,

Reime -eːɐ̯t

1. Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
   Why do you attach importance to this incident?
2. Diese Uhr ist von großem Wert.
   This watch is of great value.
3. Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.
   The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
4. Kennst du den Wert der Angst?
   Do you know the value of fear?
5. Mädchen legen viel Wert auf Mode.
   Girls think much of fashion.
查看更多 ...
6. Der Wert des Yen ist stark gestiegen.
   The value of the yen has risen greatly.
7. Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.
   His proposal counted for nothing.
8. Dieser Artikel ist ohne Wert.
   This article is of no value.
9. Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?
   Can you guess the worth of the diamond?
10. Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?
    Can you guess the worth of the diamond?
11. Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen?
    Can you guess the worth of the diamond?
12. Ich habe ein gutes Auge für den Wert von Antiquitäten.
    I have a good eye for the value of antiques.
13. Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
    Your friendship has great value to me.
14. Eure Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
    Your friendship has great value to me.
15. Ihre Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
    Your friendship has great value to me.
16. Die zwei Bücher haben den gleichen Wert.
    The two books are equivalent in value.
17. Diese Münzen haben einen geringen Wert.
    These coins are of little value.
18. Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.
    We did not think about the price.
19. Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
    Greek philosophers placed value on democracy.
20. Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
    The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)worth, having a value of -, worthy, dear, useful

Synonym

Adjektiv

Das Wort wird oft im Superlativ verwendet, wenn es sich um Anreden von Personen handelt. Es gibt auch Belege für den Komparativ.

wert, Komparativ wer·ter, Superlativ wer·tes·ten

IPA veːɐ̯t, Komparativ ˈveːɐ̯tɐ, Superlativ ˈveːɐ̯təstn̩, ˈveːɐ̯təstən

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -eːɐ̯t

we̲rt

1. Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
   It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
2. Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
   Every effort deserves a reward.
3. Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
   If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
4. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.
   Forget it. It's not worth it.
5. Dieses Museum ist einen Besuch wert.
   It is worth visiting that museum.
查看更多 ...
6. Was sind schon 100 Dollar wert?
   One hundred dollars is just chicken feed.
7. Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
   Real friendship is more valuable than money.
8. Ich denke, es ist einen Versuch wert.
   I think it's worth a try.
9. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
   That book is worth reading.
10. Das war die Mühe wirklich wert.
    That was well worth the trouble.
11. Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden.
    It is worthwhile to read this novel.
12. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.
    This film is worth seeing many times.
13. Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.
    His suggestion is worth considering.
14. Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
    I think this book is worth reading.
15. Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
    Do you think this book is worth reading?
16. Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
    Free things always hurt.
17. Der Artikel ist es wert, aufmerksam studiert zu werden.
    The article deserves careful study.
18. Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden.
    Good books are always worth reading.
19. Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden.
    Only a few TV programs are worth watching.
20. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
    A penny saved is a penny earned.
收起 ...

Definitions

[1] v. wert (be) , warst (veraltet)

[ wə:t; wət ]