wiedergeben

 st. Verb  Z
➞    wiedergeben

Bedeutungen

[1] return, give or send back;
[2] give an account of, provide a detailed report of, describe, repeat;
[3] recite a poem, say a poem out loud and by memory;
[4] translate, change something from one language into another;
[5] represent, portray;
[6] reproduce, convey

Synonym

  1. abbilden, wiedergeben
  2. abspielen, duddeln (ugs.), runternudeln (ugs.), wiedergeben
  3. ausführen, ausmalen, ausrollen, beleuchten, beschreiben, darlegen, darstellen, elaborieren, erklären, erläutern, erörtern, erzählen, offenlegen, referieren, resümieren, schildern, umschreiben, verlauten lassen, wiedergeben
  4. deklamieren, referieren, vorsprechen, vortragen, wiedergeben
  5. reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, wiedergeben, zurückwerfen
  6. wiederbringen, wiedergeben, zurückgeben, zurückschicken, zurückstellen
   wiedergeben

Verb, trennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich gebe wieder
du gibst wieder
er, sie, es gibt wieder
Präteritum ich gab wieder
Konjunktiv II ich gäbe wieder
Imperativ Singular gib wieder!
Plural gebt wieder!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben wiedergegeben

Worttrennung

wie·der·ge·ben, Präteritum gab wie·der, P II wie·der·ge·ge·ben
Aussprache
IPA ˈviːdɐˌɡeːbm̩, ˈviːdɐˌɡeːbn̩, Präteritum ˌɡaːp ˈviːdɐ, P II ˈviːdɐɡəˌɡeːbm̩, ˈviːdɐɡəˌɡeːbn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
wi̲e̲dergeben

   wiedergeben 例句 来自 Tatoeba
  1. Ich werde ihm die Bücher wiedergeben, wenngleich er ihrer nicht bedarf.
    I shall return the books to him even though he doesn't need them.
  2. Ist deine Rose erst gepflückt, kann ich ihr nicht des Lebens Blüte wiedergeben. Sie muss unweigerlich vergehen!
    When I have plucked thy rose, I cannot give it vital growth again. It must needs wither.
   wiedergeben 动词变位表

wiedergeben

wieder st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wiedergeben wiedergebend wiedergegeben

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich gebe wieder gab wieder ich
du gibst wieder gabst wieder du
er/es/sie gibt wieder gab wieder er/es/sie
wir geben wieder gaben wieder wir
ihr gebt wieder gabt wieder ihr
sie/Sie geben wieder gaben wieder sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe wiedergegeben hatte wiedergegeben ich
du hast wiedergegeben hattest wiedergegeben du
er/es/sie hat wiedergegeben hatte wiedergegeben er/es/sie
wir haben wiedergegeben hatten wiedergegeben wir
ihr habt wiedergegeben hattet wiedergegeben ihr
sie/Sie haben wiedergegeben hatten wiedergegeben sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wiedergeben werde wiedergegeben haben ich
du wirst wiedergeben wirst wiedergegeben haben du
er/es/sie wird wiedergeben wird wiedergegeben haben er/es/sie
wir werden wiedergeben werden wiedergegeben haben wir
ihr werdet wiedergeben werdet wiedergegeben haben ihr
sie/Sie werden wiedergeben werden wiedergegeben haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich gebe wieder habe wiedergegeben ich
du gebest wieder habest wiedergegeben du
er/es/sie gebe wieder habe wiedergegeben er/es/sie
wir geben wieder haben wiedergegeben wir
ihr gebet wieder habet wiedergegeben ihr
sie/Sie geben wieder haben wiedergegeben sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wiedergeben werde wiedergegeben haben ich
du werdest wiedergeben werdest wiedergegeben haben du
er/es/sie wird wiedergeben werde wiedergegeben haben er/es/sie
wir werden wiedergeben werden wiedergegeben haben wir
ihr werdet wiedergeben werdet wiedergegeben haben ihr
sie/Sie werden wiedergeben werden wiedergegeben haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich gäbe wieder hätte wiedergegeben ich
du gäbest wieder hättest wiedergegeben du
er/es/sie gäbe wieder hätte wiedergegeben er/es/sie
wir gäben wieder hätten wiedergegeben wir
ihr gäbet wieder hättet wiedergegeben ihr
sie/Sie gäben wieder hätten wiedergegeben sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wiedergeben würde wiedergegeben haben ich
du würdest wiedergeben würdest wiedergegeben haben du
er/es/sie würde wiedergeben würde wiedergegeben haben er/es/sie
wir würden wiedergeben würden wiedergegeben haben wir
ihr würdet wiedergeben würdet wiedergegeben haben ihr
sie/Sie würden wiedergeben würden wiedergegeben haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ gib wieder geben wieder gebt wieder geben wieder



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |