Bedeutungen

[1] come back, return, recur, happen again, reappear

Synonym

Verb

Worttrennung

wie·der·keh·ren, Präteritum kehr·te wie·der, P II wie·der·ge·kehrt

wi̲e̲derkehren

1. Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
   About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
2. Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.
   At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.
3. Ich freute mich sehr, ihn wiederkehren zu sehen.
   I was very glad to see him return.
4. Sie werden wiederkehren.
   They will return.
5. Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.
   The hunter went deep into the forest, never to return.
查看更多 ...
6. Die wiederkehrenden Triolen sind das hervorstechendste Motiv in diesem Satz der Sinfonie.
   The repeated triplets are the most prominent motif in that movement of the symphony.
7. Die Hexe nahm die Gestalt der Königin an und schmückte sich mit ihren königlichen Kleidern und saß unter den Hofdamen in Erwartung, dass der König wiederkehre.
   The witch assumed the form of the Queen, and decked herself out in the royal robes, and sat among the Court ladies, awaiting the King’s return.
收起 ...

wiederkehren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式