Bedeutungen

[1] (new spell.=zurück kehren) retrovert, turn back, return, go or come back

Synonym

Verb

Worttrennung

zu·rück·keh·ren, Präteritum kehr·te zu·rück, P II zu·rück·ge·kehrt

IPA ʦuˈʀʏkˌkeːʀən, Präteritum ˌkeːɐ̯tə ʦuˈʀʏk, P II ʦuˈʀʏkɡəˌkeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

zurụ̈ckkehren

1. Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
   Has John returned to America for good?
2. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
   He went back to Japan.
3. Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
   He came back from Canada.
4. Wann bist du aus London zurückgekehrt?
   When did you get back from London?
5. Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.
   We had scarcely returned when it began raining.
查看更多 ...
6. Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
   She would love to go back to the days of her youth.
7. Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
   The spaceship was never to return to the earth.
8. Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
   He was never to come back to his hometown.
9. Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
   She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
10. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
    He didn't come back to the base yesterday.
11. Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
    Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
12. Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
    I went back to my hometown for the first time in ten years.
13. Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
    Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
14. Ich werde nicht dorthin zurückkehren.
    I won't go back there.
15. Lasst uns zur Arbeit zurückkehren.
    Let's get back to business.
16. Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.
    Because there were no taxis, I had to walk home.
17. Ich bin gerade zurückgekehrt.
    I've just come back.
18. Mein Vater ist gerade erst aus dem Ausland zurückgekehrt.
    My father has just returned from abroad.
19. Alles in allem denke ich, du solltest nach Hause zurückkehren und deinen alten Eltern helfen.
    All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
20. Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.
    You will go, you will never return, in war you will perish.
收起 ...

zurückkehren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式