Bedeutungen

[1] (new spell.=zu machen) shut, close, shut up, shut down, seal

Synonym

Verb

Worttrennung

zu·ma·chen, Präteritum mach·te zu, P II zu·ge·macht

IPA ˈʦuːˌmaχn̩, Präteritum ˌmaχtə ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌmaχt

Hörbeispiele:

zu̲machen

1. Kannst du die Tür zumachen?
   Can you close the door?
2. Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?
   I'm cold. May I close the window?
3. Würdest du bitte das Fenster zumachen?
   Would you please close that window?
4. Letzte Nacht habe ich kein Auge zugemacht.
   Last night I did not get a wink of sleep.
5. Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?
   Would you mind closing the window?
查看更多 ...
6. Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.
   I shut the window to keep the mosquitoes out.
7. Vergessen Sie nicht, die Tür zuzumachen.
   Don't forget to close the door.
8. Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht.
   It won't come to you if you close your eyes.
9. Maria bat Tom, ihr den Reißverschluss ihres Kleides zuzumachen.
   Mary asked Tom to zip up her dress.
10. Ich habe kein Auge zugemacht.
    I scarcely slept a wink.
11. Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.
    I think it's time for me to close the window.
12. Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.
    You had better hurry because the banks will close soon.
13. Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
    I feel cold. Do you mind closing the window?
14. Bist du nicht darauf gekommen, mal die Fenster zuzumachen?
    Didn't it occur to you to shut the windows?
15. Hast du die Tür zugemacht?
    Did you close the door?
16. Bei diesem Krach konnte ich kein Auge zumachen.
    With this noise, I couldn't sleep a wink.
17. Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.
    I bet Tom doesn't sleep a wink tonight.
18. Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn du die Tür zumachst.
    The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
19. Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn man die Tür zumacht.
    The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
20. Sowie Tom die Eingangstür hinter sich zugemacht hatte, fiel ihm ein, dass seine Hausschlüssel auf der Bank drinnen in der Wohnung lagen.
    As soon as Tom closed the front door behind him, he realised that his house keys were on the bench inside his apartment.
收起 ...

zumachen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式