ächzen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] groan, utter a low sound of pain or pleasure;
[2] moan;
[3] sigh;
[4] grumble discontentedly

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich ächze
du ächzt
er, sie, es ächzt
Präteritum ich ächzte
Konjunktiv II ich ächzte
Imperativ Singular ächze!
Plural ächzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geächzt

Worttrennung

äch·zen, Präteritum ächz·te, P II ge·ächzt
Aussprache
IPA ˈɛçʦn̩, ˈɛçʦən, Präteritum ˈɛçʦtə, P II ɡəˈʔɛçʦt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -ɛçʦn̩
Betonung
ạ̈chzen

   ächzen 例句 来自 Tatoeba
  1. Es gab so viel Essen, dass der Tisch ächzte.
    The table was groaning with food.
  2. Ächz! Das reicht für heute!
    Yawn, that's enough for today.
  3. Tom ächzte.
    Tom moaned.

ächzen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ächzen ächzend geächzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich ächze ächzte ich
du ächzt ächztest du
er/es/sie ächzt ächzte er/es/sie
wir ächzen ächzten wir
ihr ächzt ächztet ihr
sie/Sie ächzen ächzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geächzt hatte geächzt ich
du hast geächzt hattest geächzt du
er/es/sie hat geächzt hatte geächzt er/es/sie
wir haben geächzt hatten geächzt wir
ihr habt geächzt hattet geächzt ihr
sie/Sie haben geächzt hatten geächzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ächzen werde geächzt haben ich
du wirst ächzen wirst geächzt haben du
er/es/sie wird ächzen wird geächzt haben er/es/sie
wir werden ächzen werden geächzt haben wir
ihr werdet ächzen werdet geächzt haben ihr
sie/Sie werden ächzen werden geächzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich ächze habe geächzt ich
du ächzest habest geächzt du
er/es/sie ächze habe geächzt er/es/sie
wir ächzen haben geächzt wir
ihr ächzet habet geächzt ihr
sie/Sie ächzen haben geächzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ächzen werde geächzt haben ich
du werdest ächzen werdest geächzt haben du
er/es/sie wird ächzen werde geächzt haben er/es/sie
wir werden ächzen werden geächzt haben wir
ihr werdet ächzen werdet geächzt haben ihr
sie/Sie werden ächzen werden geächzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich ächzte hätte geächzt ich
du ächztest hättest geächzt du
er/es/sie ächzte hätte geächzt er/es/sie
wir ächzten hätten geächzt wir
ihr ächztet hättet geächzt ihr
sie/Sie ächzten hätten geächzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ächzen würde geächzt haben ich
du würdest ächzen würdest geächzt haben du
er/es/sie würde ächzen würde geächzt haben er/es/sie
wir würden ächzen würden geächzt haben wir
ihr würdet ächzen würdet geächzt haben ihr
sie/Sie würden ächzen würden geächzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ächz(e) ächzen ächzt ächzen