双关语 shuāngguānyǔpun;quibble 有明暗两层含义的话语 双管齐下 shuāngguǎn-qíxiàpaint a picture with two brushes at the same time;do two things at a time 指同时并用两管笔作画,比喻两方面同时进行或两种方法同时采用 双轨 shuāngguǐmultiple track 指铁路复线,有两组平行的轨道 双轨铁路 shuāngguǐtiělùduorail 两条路轨的铁路,以别于单轨铁路 双轨制 shuāngguǐzhìdual system 指两个系统同时运行的制度 例 双轨工作制 双铧犁 shuānghuálí
[1] two-bottom plow 有两块犁壁或圆盘耙片的犁,可一次犁两条垄沟
[2] double plow 有两个不同的犁铧或圆犁刀的犁
双簧 shuānghuánga two-man act, with one speaking or singing while hiding behind the other who does the acting 曲艺的一种。一人表演动作,一人藏在身后说或唱,互相配合。比喻双方串通的活动,由一方出面,另一方背后操纵 双交 shuāngjiāodouble cross农∶四个不同的近交系中第一代杂交之间的产物(如玉蜀黍种的杂交) 双料 shuāngliàoextra quality;of reinforced material 双倍的物质材料或两种物质材料,多用于比喻 例 双料特务 双流 shuāngliúdouble-current 当发送电报信号时,利用反向电流以使信号从传号状态变到空号状态 双陆 shuānglùan ancient chess game 古代的一种棋类游戏 双抢 shuāngqiǎngrush-harvesting and rush planting 指抢收抢种 例 双抢大忙季节 双亲 shuāngqīn(both) parents; father and mother 父亲和母亲 双曲线 shuāngqǔxiànhyperbolas 一个两叶圆锥和一平行于此圆锥轴的平面相截而得的平面曲线:到两个定点的距离之差等于定数的点的轨迹 双全 shuāngquáncomplete in both respects;possessing both 成双的;同时拥有相称的两方面的 例 智勇双全 例 文武双全 双人床 shuāngrénchuángdouble bed 能睡两个人的床 双生 shuāngshēngtwins 指一胎生两胞,即双胞胎 例 双生姐妹 例 双生子 双声 shuāngshēnga phrase consisting of two or more characters with the same initial consonant; alliteration 声母相同的两个字或几个字叫双声,例如“公共”(gōng gòng) 双胎 shuāngtāitwins 生一对双生儿 双瞳剪水 shuāngtóng-jiǎnshuǐ
[1] both eyes are clear and bright like as autumu waters 形容眼珠的清澈
例 骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。——唐·李贺《唐儿歌》
[2] 后指美女之眼为秋波、秋水,就是用的这个意思
双响 shuāngxiǎng
[1] a firecracker which goes off twice; double-bang firecracker∶一种爆竹,点燃后发一声,升到空中后完全爆裂,同时又发一声