例 不管怎样,要排干所有的沼泽地,这是失策的 失察 shīcháneglect one's supervisory duties在监督检查上有疏忽 例 一时失察,未能堵住漏洞 失常 shīchángnot normal;abrrate 进入不正常状态 例 举止失常 失宠 shīchǒngfall into disfavour;be our of avor 失去别人的宠幸 例 在宫廷里一直失宠 失传 shīchuánlost;be not handed down from past generation 没有被人继承而得不到延续的 例唐宋的踢球,久已失传。——鲁迅《家庭为中国之基本》 失聪 shīcōnglose hearing 丧失听力,即耳聋 例 他幼年就已双耳失聪 失措 shīcuòlose one's head;lose one's presence of mind 举止失常,不知如何办才好 例 惊慌失措 失错 shīcuò
[1] careless mistake∶不是有意地造成错误
[2] mistake∶错误;差错
例 有经验的导演也有失错的时候 失单 shīdāna list of lost articles 丢失的东西或钱财的清单 失当 shīdàngimproperly不适合;不当 例 这个问题处理失当 失道 shīdào
[1] be lost on the way∶迷失道路
例 策蹇驴囊图书,夙行失道,望尘惊悸。——马中锡《中山狼传》
[2] unjust∶违背道义;无道
例 得道多助,失道寡助 失道寡助 shīdào-guǎzhùan unjust cause finds scant support;one who has no justice on his side will get little help 违背道义,不得人心,必然会陷入孤立无援的境地 失盗 shīdàohave thing stolen东西(如财物等)被偷 失地 shīdì
[1] lost territory∶失掉的国土
例 我们一定要打回去,收复失地
[2] lose territory∶丧失土地
例 失地千里 失掉 shīdiàolose 失去;丢失 例 失掉民心 失而复得 shī'érfùdéregain what is lost;be lost and found again 失去而又得到 失风 shīfēnggo wrong; wreck 出问题;出麻烦 例 上次失风使我们厂损失严重 失格 shīgé
[1] overstep the bounds; wrong∶出圈儿;不得体
例 失格的话
[2] lose face∶丢面子
失和 shīhébecome estranged 双方不再和睦相处 例 兄弟失和 失怙 shīhùone's father died 指死了父亲 失欢 shīhuān
例 饮食失节 例晏子援绥而乘,其仆将驰,晏子抚其仆之手曰:“安之,勿失节,疾不必生,徐不必死。”——《吕氏春秋·知分》 失禁 shījìnincontinence 指对大小便失去控制能力 例 大小便失禁 失惊 shījīngstartle 吃惊 例 有人从背后打了他一下,他失惊地回头去看 失惊打怪 shījīng-dǎguàioversurprised; fussy 大惊小怪 例 就为打碎一只碗,也值得这样失惊打怪 失敬 shījìngsorry套语,为自己礼貌不周,表示歉意 例 多有失敬 失据 shījùlose force or reliance 丧失依靠或力量 例 他真是进退失据 失控 shīkòngout of control起控制作用,机器或器官失去控制能力 例 飞机失控,冲出了跑道 失口 shīkǒua slip of the tongue 未经考虑脱口而出 例 失口乱言 失礼 shīlǐ
[1] impolite∶套语,感到招待不周而向对方表示歉意
例 请原谅我的失礼
[2] discourtesy∶违反礼节;没有礼貌
例 埋怨她的学生表现出来的疏忽与失礼 失利 shīlìsuffer a setback 被打败;输给对方 例 军事失利 例 以○比一失利 失恋 shīliànbe disappointed in a love affair自己所爱的人不再爱自己;失去所爱的人的爱情 失灵 shīlíngbe out of order 变得不灵敏或完全不起应有的作用 例 开关失灵了 例 指挥失灵 失露 shīlòudisclose;divulge方∶秘密等被不应该知道的人知道了 例 千万不要失露我的秘密 失律 shīlǜ
[1] indiscipline∶行军无纪律
[2] lose a war; be defeated∶也指出战失利
例 王师失律 失落 shīluòlose丢失;失掉 例 我的钱包失落了 例 此后她时常有一种失落感 失落感 shīluògǎnfeel lost 在精神或感情上若有所失的感受、情怀 失马亡羊 shīmǎ-wángyánggains and losses泛指祸福得失 失迷 shīmílose one's way 迷失 例 失迷于荒郊旷野 失密 shīmìdivulge a secret; disclose a secret; give away a secret由于不小心而泄露了机密 例 严重失密 失眠 shīmiáninsomnia辗转不能入眠或半夜醒后无法再入睡 失明 shīmínggo blind;lose one's sight 丧失视力;眼睛瞎了 例左丘失明,厥有《国语》。——汉·司马迁《报任安书》 例 我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的拳拳的心。——《为了忘却的记念》 失粘 shīniáninharmonious 指做近体诗、骈体文平仄不调 例 有司谓其失粘 失陪 shīpéiexcuse me, but I must be leaving now套语,表示不能再陪伴对方 例 我有事失陪了 失期 shīqībe overdue schedule time 超过了限定的日期;误期 例 会天大雨,道不通,度已失期。——《史记·陈涉世家》 失窃 shīqièhave things stolen;be bulglarized;suffer loss by theft 财物遭人偷盗 例 汽车失窃 失去 shīqù
例 近与天将失意,塞其五山。——唐·李朝威《柳毅传》 失迎 shīyíngfail to meet (a guest)套语,因没有迎接客人而向对方表示歉意 例 实在是公务缠身,对先生失迎了 失约 shīyuēfail to keep an appointment不去赴约 例 不要失约 失责 shīzébreach 没有完全负起责任 例 由于失责,受到警告处分 失张失智 shīzhāng-shīzhìbe out of one's wits心神不定,慌慌张张,举止失措。亦作“失张失志” 失着 shīzhāocareless move行动或方法有失误;失策 例 打仗如下棋,不能失着 失真 shīzhēndistort;be not true to the original 失去本意或本来面貌;跟原来的有出入 例 在这种光线下,人物的面貌有时失真 失枕 shīzhěnstiffneck病名。又名“失颈”、“落枕”。多因睡卧姿势不当,或颈部当风受寒,或外伤引起。症见颈部酸痛不适,俯仰转动不灵;重者疼痛延及患侧肩背及上肢,头向一侧歪斜,并有患侧颈部压痛 失之东隅,收之桑榆 shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyúlose at sunrise and gain at sunset比喻在这个时候丧失机会或失败了,在另一个时候得到了补偿。东隅,日所出处;桑榆,落日所照处 例 始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池。可谓失之东隅,收之桑榆。——《后汉书·冯异传》 失之毫厘,差以千里 shī zhī háolí,chà yǐ qiān lǐa miss is as good as a mile只稍微差一点儿,就会造成很大差误或错误。亦称“失之毫厘,谬以千里” 例 “千里之行,始于足下”,在开始的时候,就得有个盘算,才不致“失之毫厘,谬以千里”。——《崇高的理想》 失之交臂 shīzhījiāobìjust miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range 当面错过好机会 例 机会难得,幸勿失之交臂 例孔子对颜渊说:吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》 例 这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清·梁启超《民国初年之币制改革》 失职 shīzhí
[1] neglect one's duty∶没有履行自己的职责
例 严重失职
[2] unemployment∶失业
失重 shīzhòngweightlessness 物体向地心方向作加速运动或是远离地球,使所受的地心引力减小而失去重量的现象 失主 shīzhǔowner of lost property丢失或失窃的财物的所有者 例 将失物归还失主 失踪 shīzōngbe missing 不见踪迹,多指人的下落不明 例 坐不到几天,便连人和书籍纸张笔砚,一齐失踪。——《孔乙己》 失足 shīzú