Bedeutungen

[1] adventure, escapade, exciting experience, risky undertaking

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Aben·teu·er, Aben·teu·er

IPA ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ, ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ

Hörbeispiele: Abenteuer , Abenteuer

A̲benteuer

1. Er mag Abenteuer.
   He likes adventure.
2. Das Leben ist voller Abenteuer.
   Life is full of adventure.
3. Ich habe Lust auf Abenteuer.
   I've a yen for adventures.
4. Die Jugend liebt das Abenteuer.
   Young people love adventure.
5. Er liebt das Abenteuer.
   He is fond of adventure.
查看更多 ...
6. Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
   He wrote a book about his adventures in the jungle.
7. Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.
   He wrote a book about his adventures in the jungle.
8. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.
   Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
9. Er ist der Typ Mann, der lieber Topflappen häkelt als Abenteuer zu suchen.
   He's the type of man who'd rather crochet potholders than seek adventure.
10. Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau.
    Speaking of adventures, here comes your wife.
11. Krieg ist kein Abenteuer. Krieg ist eine Krankheit. Wie Typhus.
    War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
12. Der Detektiv erlebt eine Menge Abenteuer.
    The detective has a lot of adventures.
13. Es war ein kühnes Abenteuer, voller Spannung und Aufregung.
    It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
14. Sie ist jung und sucht das Abenteuer.
    She's young and adventurous.
15. Das war nur ein Abenteuer.
    It was just a hookup.
16. „Ich bin nicht dein Freund. Du warst für mich nur ein Abenteuer.“ — „Wie bitte?“
    "I'm not your boyfriend. It was just a hookup." "What?"
17. Die Geschichte dreht sich um ein rätselhaftes Abenteuer.
    The story centres around a mysterious adventure.
18. Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.
    Birth is the starting point for life's adventures.
19. Ich werde schon allein zurechtkommen. Geh also ruhig und genieße dein Abenteuer!
    I'll get along on my own. Just go and enjoy your adventure!
20. Das Abenteuer beginnt.
    The adventure begins.
收起 ...

zählbar