Bedeutungen

[1] occasion, incident, occurrence;

[2] (Medicine) prolapse, instance of falling out of place, instance of sinking out of the correct position

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Vor·fall, Vor·fäl·le

IPA ˈfoːɐ̯fal, ˈfoːɐ̯ˌfɛlə

Hörbeispiele: ,

Vo̲rfall

1. Er erstellte einen präzisen Bericht über den Vorfall.
   He made an accurate report of the incident.
2. Ich hatte mit dem Vorfall nichts zu tun.
   I had nothing to do with that incident.
3. Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.
   The old man told us about the amusing incident.
4. Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten.
   I'm not at liberty to tell you about the incident.
5. Etwas war seltsam an diesem Vorfall.
   There was something weird about the incident.
查看更多 ...
6. Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
   This incident is quite uncanny.
7. Das ist so wie der Vorfall geschehen ist.
   This is how the incident happened.
8. Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.
   The incident took place at midnight.
9. Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
   He mentioned the incident to his wife.
10. Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.
    To investigate the incident would take us at least three weeks.
11. Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.
    At the time, the incident did not seem important.
12. Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
    We must prevent this type of incident from recurring.
13. Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.
    We must prevent this type of incident from recurring.
14. Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.
    We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
15. Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.
    Word of the incident spread quickly.
16. Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.
    That incident harmed his reputation.
17. Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.
    That incident happened right in front of him.
18. Wie für ihn typisch, meldete er den Vorfall.
    As is the case with him, he reported the event.
19. Wir hatten keine unerwarteten Vorfälle während unserer Reise.
    We had no unexpected incidents during our trip.
20. Ich wollte mit dir über den Vorfall reden.
    I wanted to talk to you about what happened.
收起 ...

zählbar