Bedeutungen

[1] breathing, respiration, inhaling and exhaling

1. Atmen Sie bitte tief ein.
   Please take a deep breath.
2. Atmen wird generell überbewertet.
   Breathing is generally overrated.
3. Atmen Sie tief ein.
   Take a deep breath.
4. In großer Höhe fällt den Menschen das Atmen schwer.
   In high altitudes, people find it hard to breathe.
5. Die Liebe ist wie die Luft zum Atmen.
   Love is like oxygen.
查看更多 ...
6. Das Atmen fällt ihm schwer.
   He is having difficulty breathing.
7. Das Atmen fiel ihm schwer.
   He had trouble breathing.
8. Das Atmen fällt Tom schwer.
   Tom has a hard time breathing.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)breathe, respire, inhale and exhale

Synonym

Verb

Worttrennung

at·men, Präteritum: at·me·te, Partizip II: ge·at·met

IPA ˈaːtmən, Präteritum ˈaːtmətə, P II ɡəˈʔaːtmət

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum atmete , P II geatmet

österreichisch: , Präteritum , P II

a̲tmen

1. Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
   He breathed deeply before entering his boss's office.
2. Solange ich atme, hoffe ich.
   While I breathe, I hope.
3. Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
   This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
4. Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren.
   Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
5. Er konnte nicht tief atmen.
   He could not breathe deeply.
查看更多 ...
6. Atme tief durch.
   Take a deep breath.
7. Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen.
   Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
8. Sie atmete schwer.
   She was breathing hard.
9. Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.
   The man who nearly drowned began to breathe.
10. Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.
    The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
11. Sie atmete die kalte Luft ein.
    She breathed in the cold air.
12. Atmet er?
    Is he breathing?
13. Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
    The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
14. Er atmete tief ein.
    He took a deep breath.
15. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
    Dogs breathe approximately 30 times a minute.
16. Die Liebe von Eltern kann so erdrückend sein, dass man nicht mehr atmen kann.
    Parents' love could be overwhelming until you can't breathe.
17. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.
    She took a deep breath and then started to talk about herself.
18. Ich kann nicht durch die Nase atmen.
    I can't breathe through my nose.
19. Manchmal vergesse ich zu atmen.
    Sometimes I forget to breathe.
20. Atme tief durch und beginn noch mal von vorn!
    Calm down and begin at the beginning.
收起 ...

atmen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式