Bedeutungen

[1] forfeit, fine, penalty, forfeiture, penance, self-imposed punishment

Synonym

Substantiv, f

Alternative Schreibweisen

CH&LI Busse

Bu·ße, Bu·ßen

IPA ˈbuːsə, ˈbuːsn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -uːsə

Bu̲ße

1. Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.
   Buses are running at 20 minute intervals.
2. Die Busse fahren alle zehn Minuten.
   The buses run every ten minutes.
3. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
   Trains come more often than buses.
4. Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.
   She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
5. Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
   None of these buses go to Shinjuku.
查看更多 ...
6. Autos, Busse und Lkw's sind alles Fahrzeuge.
   Cars, buses, and trucks are all vehicles.
7. Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
   The two buses resemble each other at first glance.
8. Busse fahren alle zehn Minuten.
   Buses run every ten minutes.
9. Alle Busse sind voll.
   Every bus is full.
10. Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?
    Where do the buses for downtown leave from?
11. Ich mag Züge lieber als Busse.
    I like trains better than buses.
12. Wievielmal in der Stunde fahren die Busse hier ab?
    How many times an hour do the buses here leave?
13. Wie oft fahren die Busse hier in der Stunde ab?
    How many times an hour do the buses here leave?
14. Schlage mir nicht den Kopf ab; denn dann könnte ich nicht Buße tun für meine Sünde. Schlage mir aber die Füße mit den roten Schuhen ab!
    Don't cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.
15. Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.
    Buses in the country don't usually come on time.
16. Tut Buße! Das Ende ist nah.
    Repent, the end is nigh!
17. Der Priester betrat den Beichstuhl mit verbundenen Augen; denn er wollte den Sünder nicht sehen: er wollte ihn leiten, auf dass er Buße tue.
    The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner; he wanted to guide him for his repentance.
收起 ...

zählbar