Definitions

[1] n. Stab, Stange

[2] n. Riegel, Barren, Stück (Seife)

[3] n. Balken

[4] n. Abtrennung

[5] n. Bar (Hotel), Theke

[6] n. hinter Gittern (Gefängnis)

[7] v. aussperren

[8] v. einsperren

[9] v. verriegeln

[10] prep. ohne, blanco

[ bɑ: ]

1. We had a bar of gold stolen.
   Uns wurde ein Goldbarren gestohlen.
2. Rust ate away the iron bar.
   Die Eisenstange war vom Rost zerfressen.
3. John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
   John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.
4. This bar is a popular student hangout.
   Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.
5. The owner of this bar never sells liquor on credit.
   Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
查看更多 ...
6. A woman was sitting on a stool in a bar.
   Eine Frau saß auf einem Barhocker in einem Nachtlokal.
7. Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
   Außer mir wurden drei meiner Freunde als Anwälte zugelassen.
8. She was admitted to the bar.
   Sie wurde in den Anwaltsstand aufgenommen.
9. His poor educational background was not a bar to his advancement.
   Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.
10. I saw him last night in the bar and he was really drunk.
    Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
11. We drank shochu at the karaoke bar.
    Wir haben in der Karaoke-Bar Schotschu getrunken.
12. I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
    Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun.
13. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
    Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.
14. In Scotland you can get a deep-fried Mars bar in a chippy.
    In Schottland kann man in einer Pommesbude frittierte Mars-Riegel kaufen.
15. It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.
    Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
16. Columbus, Ericson, and Magellan once walked into a bar. Only Columbus walked out.
    Kolumbus, Ericson und Magellan betraten einst eine Schenke. Nur Kolumbus verließ sie wieder.
17. While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
    Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
18. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
    Die einen gehen in die Schenke, um sich zu amüsieren, die anderen, um ihre Sorgen hinunterzuspülen.
19. On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.
    Freitags abends trifft sich eine Gruppe von uns, deren Ehegatten in Übersee arbeiten, in „Kalles Kneipe“.
20. My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us.
    Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!
收起 ...

Bedeutungen

[1] bar, pub, tavern;

[2] counter

Synonym

Abkürzung

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Bar

Ba̲r

1. Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
   The owner of this bar never sells liquor on credit.
2. Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
   The owner of this bar never sells liquor on credit.
3. Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.
   While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
4. Wir haben in der Karaoke-Bar Schotschu getrunken.
   We drank shochu at the karaoke bar.
5. Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.
   I saw him last night in the bar and he was really drunk.
查看更多 ...
6. Tom hat im nächsten Monat seine „Bar Mitsvah“.
   Tom is having his Bar Mitzvah next month.
7. Als ich die Bar betrat, hörte ich, wie die Jukebox ein trauriges Lied spielte.
   As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.
8. Tom und Mary sind gemeinsam an der Bar gesessen.
   Tom and Mary were sitting together at the bar.
9. Tom saß mit Mary in der Bar.
   Tom sat at the bar with Mary.
10. Tom rief Mary an und bat sie, sich mit ihm zu einem Drink in der Bar gegenüber seinem Büro zu treffen.
    Tom called Mary and asked her to meet him for a drink at the bar across from his office.
11. Kommt ein Pferd in eine Bar. Fragt der Barkeeper: „Warum so ein langes Gesicht?“
    A horse walks into a bar. The bartender asks, "Why such a long face?"
12. Thomas stand an der Bar und trank ein Bier.
    Tom was standing at the bar, having a beer.
13. Wir gehen heute Abend in eine neue Bar. Möchtest du mitkommen?
    We're going to a new bar tonight. Do you want to come along?
14. Ich arbeite in einer Bar.
    I work at a bar.
15. War einer in der Bar?
    Was anyone in the bar?
16. War jemand in der Bar?
    Was anyone in the bar?
17. Hat die Bar schon geöffnet?
    Is the bar open yet?
18. Tom gab an der Bar eine Runde für alle aus.
    Tom bought drinks for everyone at the bar.
收起 ...

zählbar

zählbar

zählbar

Bedeutungen

[1] bear, large mammal of the family Ursidae

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Bär, Bä·ren

IPA bɛːɐ̯, ˈbɛːʀən

Hörbeispiele: ,

Reime -ɛːɐ̯, -eːɐ̯

Bä̲r

1. Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
   A bear can climb a tree.
2. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
   The bear is quite tame and doesn't bite.
3. Ein Bär berührt keine Leiche.
   A bear will not touch a dead body.
4. Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
   The fox and the bear lived together.
5. Wie lange schläft ein Bär?
   How long does a bear sleep?
查看更多 ...
6. Er brummt immer wie ein Bär.
   He always grumbles like a bear.
7. Er ist dick wie ein Bär.
   He is fat as a bear.
8. Ein Bär berührt keinen Toten.
   A bear will not touch a dead body.
9. Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.
   The old man was fast asleep when the bear came.
10. Ein Bär rührt keinen Leichnam an.
    A bear will not touch a corpse.
11. Wenn du einen Bär treffen solltest, tu so, als seist du tot.
    If you should meet a bear, pretend to be dead.
12. Der Bär frisst einen Apfel.
    The bear is eating an apple.
13. Ein Bär rührt keinen toten Körper an.
    A bear will not touch a dead body.
14. Der Bär fraß einen Apfel.
    The bear ate an apple.
15. Der Bär hätte den Apfel gern gegessen.
    The bear would have liked to have eaten the apple.
16. „Bring mich nicht um, lieber Zarewitsch“, sprach der Bär.
    "Do not kill me, kind Tsarevitch," said the bear.
17. Der Bär ist groß.
    The bear is big.
18. Ein Bär ist größer als ich.
    A bear is bigger than I.
19. Der Bär beißt sich selbst.
    The bear bites itself.
20. Der Bär hat einen kurzen Schwanz.
    The bear has a short tail.
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

[1] (1)devoid, lacking;

[2] empty, void

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

bar,

IPA baːɐ̯

Hörbeispiele: bar‎

Reime -aːɐ̯

ba̲r

1. Ich habe den Einkauf bar bezahlt.
   I paid for the purchase in cash.
2. So tötete er den großen Bären.
   This is how he killed the big bear.
3. Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden.
   The fine shall be paid in cash.
4. Der Jäger erschoss einen Bären.
   The hunter shot a bear.
5. Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.
   No one noticed the bear's appearance.
查看更多 ...
6. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
   The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
7. Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.
   I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
8. Sie erstarrte beim Anblick des Bären.
   She froze at the sight of the bear.
9. Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
   Could I get a discount if I pay in cash?
10. Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.
    We saw the traces of a bear in the snow.
11. Ich habe Angst vor Bären.
    I am afraid of bears.
12. Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.
    The villagers were afraid of the famished bears.
13. Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten.
    It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
14. Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.
    The hunter followed the bear's tracks.
15. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
    The cloud was in the shape of a bear.
16. Hast du jemals einen Koala-Bären gesehen?
    Have you ever seen a koala?
17. Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.
    Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.
18. In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum.
    It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
19. Nein. Ich möchte bar zahlen.
    No. I want to pay in cash.
20. Die Wolke hatte die Form eines Bären.
    The cloud was in the shape of a bear.
收起 ...