Bedeutungen

[1] without, with none, lacking, in the absence of -, devoid of, not including

Synonym

Präposition

Nebenformen

, ohn

oh·ne

IPA ˈoːnə

Hörbeispiele:

Reime -oːnə

o̲hne

1. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
   I learned to live without her.
2. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
   I can't live without a TV.
3. Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
   I couldn't have done it without you. Thank you.
4. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
   Nothing is achieved without effort.
5. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
   Life without love is just totally pointless.
查看更多 ...
6. Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
   So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
7. Was wäre die Welt ohne Frauen?
   What would the world be without women?
8. Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann - man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
   You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
9. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
   My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
10. Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.
    There cannot be progress without communication.
11. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
    I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
12. Mein Leben ist leer ohne ihn.
    My life is hollow without him.
13. Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
    Can you imagine what our lives would be like without electricity?
14. Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.
    It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
15. Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.
    You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
16. Keine Liebe ohne Eifersucht.
    There's no love without jealousy.
17. Funktioniert das auch ohne Anmeldung?
    Does it also work without registration?
18. Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.
    Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero.
19. Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
    A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
20. Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
    A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
收起 ...