Empörung
f.
Z
der Empörung
die Empörungen
Bedeutungen
- [1] indignation, scandal, outrage;
- [2] insurrection, rebellion, armed revolt against authority or government, uprising
Synonym
- Ärger, Aufgebrachtheit, Aufgebrachtsein, Aufgeregtheit, Aufregung, böses Blut (ugs.), Echauffiertheit, Echauffierung, Empörtheit, Empörung, Entrüstung, Erbostheit, Feindseligkeit, Furor, Gefrett (süddt.) (österr.) (ugs.), Gereiztheit, Gfrett (süddt.) (österr.) (ugs.), heiliger Zorn, Indignation, Ingrimm (veraltend), Jähzorn, Rage, Raserei, Stinkwut, Verärgerung, Wut, Wutanfall, Wüterei, Zorn
- Aufregung, Echauffierung, Empörung, Entrüstung, Indignation, Unwille, Verärgerung
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Empörung | Empörungen |
| Genitiv | Empörung | Empörungen |
| Dativ | Empörung | Empörungen |
| Akkusativ | Empörung | Empörungen |
Worttrennung
- Em·pö·rung, Em·pö·run·gen
- IPA ɛmˈpøːʀʊŋ, ɛmˈpøːʀʊŋən
- Hörbeispiele:
,
- Reime -øːʀʊŋ
- Empö̲rung
Empörung
例句
来自 Tatoeba
-
Ich konnte meine Empörung über ihre Frechheit kaum zurückhalten.
I could barely contain my indignation at her impudence.
-
Deine Empörung ist völlig gerechtfertigt.
Your outrage is completely justified.
-
Eure Empörung ist völlig gerechtfertigt.
Your outrage is completely justified.
-
Ihre Empörung ist völlig gerechtfertigt.
Your outrage is completely justified.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Empörung | die Empörungen |
| Genitiv | der Empörung | der Empörungen |
| Dativ | der Empörung | den Empörungen |
| Akkusativ | die Empörung | die Empörungen |
| 格 | 单数 | 复数 |